"اخر مكان" - Traduction Arabe en Anglais

• last place

My position is that this is the last place Rodrigo had been before he went off the radar.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

This is the last place I thought I'd find you, a monastery.
ان هذا اخر مكان كنت اتوقع ان اجدك فيه , دير

But if it does, it is the last place I should go and the last place I would be welcome.
ولكن اذا كانت كذلك, ستكون المكان الذي لاتتمنى ان تذهب اليه ايضاً اخر مكان اتمنى ان يرحب بي

I know, but it's dark, and if they're looking for a Grimm, the last place they'd expect to find one is with a Blutbad in the middle of the Black Forest.
اعلم ولكنها مظلمه واذا كانوا يبحثون عن الجريم اخر مكان يتوقعون العثور عليه

I was hoping it's the last place they look.
أنا كُنْتُ أَتمنّى انه هو اخر مكان يبحثون فيه.

Okay, a Red Hawk meeting is the last place you'll ever find me.
حسناً , لقاء صقور حمر هو اخر مكان قد تجدني فيه

If you do have the antidote, this island is the last place you should be.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به

This is the last place I remember being happy.
هذا هو اخر مكان اتذكر كنت سعيدا به

Yes, but it's no longer the first place. It's the last place.
نعم, ولكن انه ليس باول مكان انه اخر مكان

Believe me, it's the last place I want to go.
لا يوجد لدينا خيار أخر صدقني , هذا اخر مكان اريد الذهاب اليه

The last place in the world you want to be for the next nine hours is on that plane.
اخر مكان تودين التواجد به هو تلك الطائرة للتسع ساعات التالية

Look, I know what you've been told and, believe me, the last place that anybody who had anything to do with this robbery would want to be is right here, standing in front of you.
أنظر ، أنا أعرف ما قد قلت وصدقني ذلك اخر مكان لأي شخص الذي قد يفعل أي شيء لسرقته

On the upside, this is the last place anyone would think you came after ditching school.
على الجانب الجيد هذا هو اخر مكان قد يفكر اى شخص ان يأتيه بعد ترك المدرسة

On the downside, this is the last place you'd want to come.
على الجانب الاخر هذا اخر مكان تود ان تجيئه

You get the last place she worked?
هل حصلتي علي اخر مكان عملت فيه ؟ ليس بعد

It's the last place before this road divides, and they start taking ground faster than we can keep up.
, هذا اخر مكان قبل تفرق هذه الطرق ويمكنهم الاستلاء علي الارض باسرع مما يمكننا التواتصل

It was the last place I saw the men who were going to take possession of the override.
كان اخر مكان رأيت فيه الرجال الذين سيكون لديهم الصاعق

Home's probably the last place you wanna be, right?
المنزل اخر مكان تودين البقاء به , اليس كذلك ؟

No, Las Vegas would be the last place he'd be.
كلا ، فإن لاس فيجاس اخر مكان يمكن ان يتواجد فيه

Where's the last place Gustav would think oflooking?
ما هو اخر مكان قد يفكر بة جوستاف ان يبحث فية؟