"اخشي" - Traduction Arabe en Anglais

• I'm afraid
• I fear
• afraid I
• fear that
• am afraid
• afraid we

I'm afraid I can't help you with the showers.
اخشي انني لن استطيع ارشادك الي مكان الحمامات

I think we're all sorry about that, Brian, but I'm afraid we are out of time.
اعتقد اننا كلنا آسفون لهذا , براين لكن اخشي ان الوقت قد نفذ

This time, I'm afraid I hurt her, too.
لكني هذه المرة ، اخشي أن اكون قد أذيتُها كذلك.

The next subject is, I fear, harder for me to address.
الموضوع الثاني اخشي انه اصعب بالنسبه لي بان اعبر عنه

I'm afraid I'm going to have to disappoint, since your usefulness has come to an end.
اخشي انني سوف اخيب ظنك منذ ان كانت فادتك قد انتهت

I'm afraid the agency is all but defeated.
اخشي أن أقول أن الوكالة بأكملها تم هزمها.

I'm afraid I'd blow it once I started talking to her.
لكني اخشي إني سافسد كل شيء عندما اتحدث اليها

But I'm afraid I'm going to hurt someone. I feel like I have to be stopped.
لكنني اخشي من ان اقوم بايذاء احدا اشعر وكانني يجب ان اتوقف

Except this is my only set and I'm afraid you might eat them.
هذه النسخه الوحيده التي معي و اخشي إن تقوم بأكلها

I'm afraid you cannot go until properly attired.
اخشي انه لا يمكنك الذهاب حتى ترتدي ملابس ملائمة

I'm afraid the place is still kind of a mess, Mr West.
اخشي ان المكان مازال به فوضي كثيره يا سيد ويست

But then, after that, it was all blue Mondays for a while, I'm afraid.
ولكن بعد ذلك ، بعد ذلك ، كان جميع الازرق الاثنين لفترة من الوقت ، اخشي.

I'm afraid of my father. I can't be what they want me to be.
اخشي من والدي لا استطيع ان اكون ما يريدون مني ان اكون

But, more than anything else, I want it to work and I'm afraid that, as things stand now without the President's presence, it can't work.
و لكن اريد هذه الاتفاقيه اكثر من اي شيئ اخر و اخشي ان الوضع القائم حاليا بدون مساعده الريئس لن يتم هذا الامر

I'm afraid the King has many enemies abroad and at home.
اخشي ان للملك اعداء كثيرين في الداخل و الخارج

I fear you have returned home to desperate times... when dark forces plot against our absent King.
اخشي ان يرجع و يري هذه الاوقات الفظيعه عندما تتحد قوي الظلام ضد مليكنا الغائب

But I fear inebriation may cause me to forget my manners... in such fine company.
ولكني اخشي ان يجعلني السكر غير مدرك لافعالي امام هؤلاء الضيوف النبلاء

- l fear that they'll reach here any moment.
اخشي انهم سيجدوني بأي لحظه

I am afraid it could be 911 times a thousand.
اخشي انه سيكون الف مرة قدر 9\11