"اخفتني" - Traduction Arabe en Anglais

• scared me
• scare me
• scared the
• startled me
• frightened me
• of me

Oh, you scared me so bad when I found you in the closet, my wig nearly fell off.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

You know, you scared me earlier with what your dad said.
اتعلم قد اخفتني قليلا بعدما سمعت كلام والدك

You robbed me? Yo, don't be doing that. You scared me.
لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني -

Oh. Jeez, bo, You scared me half to death.
يا الهي بو لقد اخفتني للموت تقريبا

Jesus, you scared me. I thought you were her.
يالهي لقد اخفتني اعتقدت انك هي

You scared me half to death. How did you get in here?
اخفتني حتى الموت كيف دخلت للداخل؟

Julio, man, you scared me half to death! Sorry.
جوليو يا رجل لقد اخفتني لحد الموت- اسف-

It's not real. You scared me. It's funny.
انه ليس حقيقى لقد اخفتني,هذا مضحك

Your fever's gone. You really scared me last night.
ذهبت الحمى اخفتني حقاً الليلة الماضية

You nearly scared me to death.
لقد اخفتني حتى الموت

You scared me. I thought you left.
لقد اخفتني, ظننتك رحلت

You really scared me the other day, jesse.
لقد اخفتني حقيقة ذلك اليوم (جيسي) ماذا، عندما وضعت (اتوود) في المكان الذي يجب أن يكون به؟

Well, gee, you just scared me half to death.
يا الهي لقد اخفتني لحد الموت

Ah, molly borman's ready. Whoa! Wow, you scared me.
مولي بورمنز، جاهزه اخفتني

It's not funny! You really scared me!
هذا ليس مضحكا,لقد اخفتني حقا

Aw, man. You scared me, man!
لقد اخفتني يا رجل

Damn it. You scared me.
اللعنة , لقد اخفتني

You scare me. You give me a heart attack, just like your food.
لقد اخفتني سببت لي سكتة قلبية

Vince, you scared the tar out of me!
فينس لقد اخفتني

Our duty is not to disrupt, but to observe. Oh! Oh, gosh, you startled me.
واجبنا المشاهدة وليس التعطيل يا إلهي لقد اخفتني

You frightened me. No, I was just looking through.
لقد اخفتني لا انا فقط كنت اطلع عليهم

- You're scaring the Jesus out of me, what? - Pick a hand.
اخفتني بحق المسيح ماذا اختاري يد