"اخفيت" - Traduction Arabe en Anglais

• You hid
• you hide
• hid the
• I hid
• shuied
• You kept
• concealed

And the family that You hid them with is very eager to cooperate with us, as long as the girls are left out of it.
والعائلة التي اخفيت الأمر عنهم متلهفة جداً للتعاون معنا، طالما أن في ذلك إخراجاً لبناتك منها

I had no idea that's where You hid the records of your oil deals.
انكَ اخفيت السجلات لتجارة البترول خلف اللوحة

Where did you hide the knife, dream boy?
اين اخفيت السكين, ايها الفتى ؟

Why did you hide the fact that there was no tiger in the tiger's den?
لما اخفيت سبب عدم وجود النمر فى عرينه ؟

I hid the camera that night, but I didn't have anything to do with the robbery.
لقد اخفيت الكامرة تلك الليلة ولكن ليس لي اي علاقة بالسرقة

Well, if you don't mind, I hid Lex's wedding gift... in the wine cellar so he wouldn't find it.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

"Porn shuied?" Yeah, I invented it.
" اخفيت الاباحية ؟ "- اجل , لقد ابتكرت هذا المصطلح-

I can't believe You kept a secret from me with her.
لا استطيع ان اصدق انك اخفيت سرك عني وقلتيه لها

Microphone and transmitter smartly concealed within.
المذياع وجهاز الأرسال اخفيت بذكاء بها

It's why you took the case, it's why You hid a witness, and it's why you negotiated a settlement in bad faith.
لهذا أخذت القضية، و اخفيت شاهداً و تفاوضت حول امر التسوية بسوء نية

You hid a knife near the front door where you could grab it quickly.
اخفيت السكين قرب الباب الأماميِ حيث يمكنك اخذها بسرعة

I could keep going, or you could tell me where You hid the Mortal Cup.
أستطيع الإستمرار بذلك أو يمكنك أن تخبرني أين "اخفيت "الكأس البشري

Because if you hide your feelings, you hide yourself.
لأنه إذا اخفيت مشاعرك فأنت تخفي نفسك

Where'd you hide this?
أين اخفيت هذا ؟

Did you hide the money well?
هل اخفيت المال جيدا؟

Oh, yeah. I "porn shuied" the whole office.
اجل لقد " اخفيت الاباحية " منة

You kept Shawn's ability to yourself for quite some time.
لقد اخفيت انت ايضاً قدرة " شون "لبعض الوقت

And you concealed it from me?
وانت اخفيت هذا عني؟