"اخمص" - Traduction Arabe en Anglais

To the bow on your hair with the red blinking light.
ماغي انا احبك من اخمص قدميكِ الى شعرك الاحمر الفاتح

I just like you from your head to your toes.
انا فقط احبك ياسيدي من رأسك الى اخمص قدميك

Madam, from your head to your toe, you should only exude sex.
سيدتي من رأسك الى اخمص قدميك انت يجب ان تنظجي جنسياً

I mean, sure he's totally h-2-t gorge', but my dead grandma can play clarinet better than him.
أعني, بالتأكيد هو رائع حتى اخمص قدميه لكن جدتي الميتة يمكنها عزف الكلاربنيت أفضل منه

As I saw the girls around my age who came to the department store wrapped in luxury outfits from head to toe,
و بينما ارى الفتيات فى عمرى يأتون الى المركز التجارى ملتفين بالازياء الفاخرة من رأسهم الى اخمص قدميهم

Every inch a cavalry man, to the very end.
بكل جزء من الرجل المقاتل الى اخمص قدميه

unsex me here and fill me from the crown to the toe top-full of direst cruelty.
وازيلي عني الانوثة هنا واملئيني من قمة رأسي الى اخمص قدمي بأبشع ضروب القسوة

Then you got to paint him head to toe in black.
وبعدها عليك ان تطليه بالاسود الى اخمص قدميه

Concrete walls, shackled up, zero computer access?
جدران إسمنتية مُكبّل إلى اخمص قدميك لا ولوج للحاسوب ؟

My husband has his hands full with the music side right now.
زوجي مستغرق في الموسيقي حتي اخمص قدميه الان

Then he gets his dick wet. Strong-arm robbery.
و استغرق في الامر حتي اخمص قدميه مع السطو المسلح

Come on down and check out these beautiful girls... stripping'down for you to next to nothin'.
تعالوا هنا وشاهدوا هؤلاء الفتيات الجميلات يتعرّون لكم حتى اخمص اقدامهن

To cover me from face to feet.
لتغطيني من وجهي حتى اخمص قدمي

My arches happen to be extremely archy.
اخمص قدمي تزداد تقوسا.