"اخواني" - Traduction Arabe en Anglais

• my brothers
• sisters
• my fellow
• My brother and sister

my brothers and I would like to discuss our options.
اخواني وأود لمناقشة الخيارات المتاحة لدينا.

You know, my brothers did their best, and my dad did what he could, but then he, uh...
تعلم .. اخواني فعل افضل ما بإستطاعتهم وكذلك ابي ..

I'm just trying to learn how to get along with my brothers of color.
انا احاول تعلم كيف أن امضي قُدماً مع اخواني في اللون

Remember my name, brothers and sisters. I'm going to Cuba!
اخواني اخواتي تذكروا اسمي جيداً فأنا ذاهب لـ كوبا

I want to urge my fellow black students to join me in the newly reestablished black student association.
اريد من جميع اخواني الطلبه السود الأنضمام لي في المعاد تأسيسه من جديد اتحاد الطلبه السود

Are you not charging outrageous rent to my brothers and sisters, Mr. Brown?
انت تحكم بظلم على اخواني واخواتي سيد براون ؟

It is a really personal situation with my family but it's nice to know my brothers have my back.
جراء وضع شخصي مع عائلتي لكن من المريح معرفة أن اخواني يؤيدونني

I haven't been true to the one thing that means the most to me my brothers on the team.
لم اصدق فى شيئ واحد هذا يعني أن أهم شيء بالنسبة لي اخواني في الفريق

Yeah, we used to break into people's houses when we were kids, me and my brothers.
نحن اعتدنا على اقتحام منازل الاخرين عندما نحن كنا صغار انا و اخواني

my brothers... this is the man who killed your Alpha.
اخواني هذا هو الرجل الذي قتل ألفا

my brothers, this is the man who killed your Alpha.
اخواني, هذا هو الرجل الذي قتل ألفا

my brothers and sisters can't stand me anymore.
اخواني وأخواتي لايطيقونني بعد الآن.

Come forth, my brothers, my sisters to Eden again.
اتي الى اخواني واخواتي الى عدن مجددا

my brothers, we need to stand together...
اخواني, يجب علينا الوقوف سوياً

All my brothers, for example, they all got murdered.
كل اخواني على سبيل المثال انذبحو

He beat my brothers. He thrashed me from the age...
انه يضرب اخواني ...لقد سحقني عندما كان عمري

my brothers India is 7 00,000 villages not a few hundred lawyers in Delhi and Bombay.
اخواني الهند .فيها 700 ألف قرية

my brothers like to do, Packers, whatever, like Green Bay stuff uhm...
اخواني تريد أن تفعل، الرازم، أيا كان، مثل الأخضر خليج الاشياء أوم ...

I was out with my grandma when they bombed our village-- my parents, brother and sisters, aunt and uncle, cousins.
لقد كنت في الخارج مع جدتي عندما فجروا قريتنا.. ابوي, اخواني, اخواتي, خالاتي واعمامي وابناء عمومتيي

Brothers and sisters, we're only days away from first night and the coronation of our new Bren'in.
اخواني وأخواتي نحن على أيام فقط من أن نعلن عن قائدنا الجديد

And to my fellow mutants, I make you this offer...
و الى اخواني المتحولين اقدم لكم هذا العرض

My brother and sister blame me for their death and they force me to work for them like a slave.
اخواني يلومني على ذلك لذلك يجبروني على فعل الاشياء كالعبدة