"اخيه" - Traduction Arabe en Anglais

• his brother
• his own brother
• the brother
• nephew
• nephews
• his cousin

Sholto has confessed he was with his brother last night.
لقد اعترف شولتو انه كان مع اخيه الليله الماضيه

At least he wasn't knifed in the groin, like his brother.
, على الأقل هو لم يطعن في الفخذ مثل اخيه

Plus remember, he doesn't get immunity unless he helps us bring his brother in.
بالاضافه هو لن يحصل على الحصانه الا اذا ساعدنا لنقضي على اخيه

Henry Baskerville gave me access to his brother's social media account.
هنري باسكرفيل اعطاني تصريح دخول لحساب اخيه على موقع التواصل الاجتماعي

Fully assumed control back in September after the US drone strike took out his brother.
يتوقع انه عاد للقيادة في سبتمبر بعد غارة امريكية اودت بحياة اخيه

Or ask Greg how hard it's been to worry every day about losing his brother.
أو أن تسأل غريغ كم هو صعب أن يقلق كل يوم من خسارة اخيه

Get more information on what kind of relationship his brother and Kwon Yool have.
اريد معلومات اكثر حول نوع العلاقة التي كانت بين اخيه و كوان يول

What kind of man takes advantage of his brother's wife?
اي رجل ذلك الذي يستفيد من زوجة اخيه ؟

What kinda man takes advantage of his brother's wife?
اي نوع من الرجال يستغل زوجة اخيه ؟

Last week Andy set sail for the Bahamas to sell his family's boat, and he took his brother but not me.
الاسبوع الماضي اندي ابحر إلى البهاما لبيع قارب العائلة واخذ اخيه ,ليس انا

And the castle was taken by his brother. Terrowin.
ولقد اُحتِلت القلعة من قِبل اخيه تيريوين

Story goes that it was buried with the cursed king, a very precious gift from his brother Siptah, to keep, Neferu's soul from coming back.
القصة تقول انها دفنت مع الملك الملعون هدية قيمة جداً من اخيه سبتاح لابقاء روح نيفرو من العودة

Her companion, Leo Carras, is receiving court-mandated treatment following the death of his brother who died from a gunshot wound after an alleged suicide pact with Leo.
رفيقها, ليو كاراس يتلقى العلاج بطلب من المحكمة بسبب موت اخيه

'Cause a grown man living with his brother and his brother's wife is weird.
لان رجل بالع يعيش مع اخيه وزوجة اخيه لامر غريب.

He made a 7-year-old boy watch his brother's murder.
لقد جعل صبي بالسابعه من عمره يشهد موت اخيه

- Yesterday, after you notified Rasheed that his brother was in custody, your bank account got a magic deposit of $50,000.
بعد أن اخبرت رشيد بأن اخيه في الحجز حسابك المصرفي حصل على وديعه سحريه بمبلغ 50000 دولار

his brother's death was traumatic, but a routine can be healing in times of stress.
كان موت اخيه صدمة لكن الروتين يمكن أن يكون شفاء في أوقات الشدة

I think Adam's family ties to organized crime, along with the suspicion surrounding his brother's murder, hurt his chances of avoiding jail time altogether.
انا اعتقد ان عائلة ادم لها صلة بالجريمة المنظمة بالاضافة الى الشكوك المحيطة به بقتل اخيه يضر فرصة تجنب عقوبة السجن

Said he was helping his brother train for the big fight.
لقد قال انه يساعد اخيه في التمرين للقتال

Ki Jae Myung's brother reported his own brother of being a murderer so I think with enough twist, we can make it work.
شقيق كي جاي ميونغ يقدم تقريرا عن كون اخيه قاتلا بنفسه لذا عتقد انه مع المزيد من العمل يمكن ان يجدي الامر

It's rare stuff apparently, and he traced it back to the brother's auto body shop.
انها اشياء نادره على ما يبدو وهو يتتبع اثرها بانها تعود لكراج اخيه اوتو بودي شوب

nephew was at the opera the daughter was in opera
ابن اخيه كان فى الأوبرا, ابنته كانت فى الأوبرا

It got to point where he was asking his little nephews for change out of their piggy banks.
يطلب من ابناء اخيه الصغار فكة من نقودهم.

He sent me away to live with his cousin and his wife paid for my education all through high school.
ارسلني بعيداً للعيش مع ابن اخيه وزوجته