"ادرى" - Traduction Arabe en Anglais

• know
• I

I also didn't know of Kim Eun Oh's mother's strength...
انا ايضا لم ادرى بقوة والدة كيم اون ووه

You know I signed up'cause I didn't know what else to do.
انت تعلم اننى اشتركت فى ذلك لاننى لم ادرى ماذا افعل غير ذلك

Why didn't you know that all this while?
ولما لم تكن تعرف عن هذا ؟ فى جوسون بالرغم من انى رأيت هذا لم اكن ادرى ما تعنيه

Captain thought I'd be useful, seeing as you're all playing in my backyard.
القائد اعتقد اني ساكون مفيد لكم .كما ترى فانا ادرى منكم في هذا المكان

- Well, I always knew deep down, and Mom made me think I was crazy.
كنت ادرى ذلك فى اعماقى ووالدتى كانت تعتقد انى مجنونه

After his accident, I didn't know if he'd ever be the same again, but he's got his old smile back.
بعد حادثته , لم أكن ادرى هل سيعود كما كان مرة أخرى أم لا لكنه استعاد إبتسامته القديمة مرة أخرى

I didn't know what that meant at first, but now I know.
وهنا سحبت عبائته لم ادرى ماذا تعنى فى بادى الامر ولكن الان ادرى.

I know, but he knows this case, and I trust his gut.
اعلم, لكن ادرى بهذه القضية وانا اثق بحدسه

But I don't know what you want to prove by telling me this weird story.
لكننى لا ادرى ما الذى تحاول اثباته باخبارى هذه القصة الغريبة

I don't know what your game is, Garson --
لا ادرى ما اللعبة التى تلعبها يا جارسن

I mean, it's been a bit lonely at times... but I don't know, I guess I can focus on myself.
اعنى اشعر بالوحدة احيانا لكن لا ادرى اعتقد ان يمكننى التركيز على نفسى

I feel so guilty for lying, but I don't know what to do.
اشعر بالذنب الشديد للكذب , ولكن لا ادرى ماذا افعل.

I do not know. Don has found where he found Don.
.لا ادرى ان كان دون وجده ام هو من وجد دون

I don't know quite how to say this, but I've loved you
لا ادرى كيف اقول هذا , لكنني احببتك من اللحظة التى حضرت فيها الى

I really don't know. Bit stupid of him, if you ask me.
حقا ,لا ادرى, ولكن هذا غباء منه ,ان اردت رأيى.

It's not, not torture at all. I'm gonna go to the bathroom. ♪ yeah, this is how you want me to play ♪
علىّ الذهاب الى الحمام لا ادرى كم انتى ثمله او كم هو جذاب