"ادري" - Traduction Arabe en Anglais

• 't know
• I don
• idea
• i know

I don't know if I've ever seen that side of him.
لا ادري ان كنت رايت هذا الجانب منه من قبل

I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة

I don't know what goes on in those people's heads.
لا ادري ما الذي يجري في عقول هؤلاء الناس

It never needs an external power source, but... how it's looping time, I have no idea.
لا يحتاج أبداً إلى مصدر طاقة خارجي، لكنني لا ادري كيف يكرر الوقت.

How Mara didn't kill you on sight, I have no idea, and she's still going to get out of Audrey's body, because she'll rip the flesh off her bones...
حسب فهمي ليس لدي اي فكرة وانها ستخرج من جسد ادري وتخلع جسدها

Now I don't know what's more concerning, your post-prison hangups or the fact that you're superstitious about undies.
لا ادري مالذي يقلقني سلبيتك و الا مبالاتك أو حقيقة انكي تؤمنين بالخرافات حول ملابسك الداخلية

You hear about Hollywood people, weird sex, I don't know.
تسمع عن اهل هوليوود، ممارسات جنسية غريبة، لا ادري

I don't know if I could go through that again.
لا ادري ان كنت استطيع التعامل مع ذلك ثانيةً

Oh...you were saying the right thing yesterday, I just didn't know it.
كنت تقول الشيء الصحيح أمس انا فقط لم اكن ادري ذلك

I don't know if Jesus or Batman would sell the truck, but
لا ادري اذا المسيح او باتمان سيبيعون الشاحنه . , ولكن

Some kind of work accident, although, how he was even standing on it, I have no idea.
حادث نتيجة العمل لا ادري كيف كان يقف عليها

He took my dry cleaning and I have no idea what he did with the ticket.
لقد اخذ اشتراكي في مركز النظافة ولا ادري ماذا فعل بالبطاقة

Sh look, i know last year, tom and barb, the trip to the bahamas, i said i didn't have time.
زق اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس انا قلت ما كان عندي وقت