"ادعمك" - Traduction Arabe en Anglais

• support you
• back you up
• supporting you

Hey, I fully support you having the most boring life ever.
مهلا، أنا ادعمك بالكامل بالحصول على أكثر حياة مملة

My role is to support you through the police investigation and, if it goes to trial, I'll be there all the way.
دوري هو أن ادعمك خلال تحقيق الشرطة ولو وصل الأمر الى المحاكمة , سأكون معك طوال المشوار

I'm sure it is, my bald bromosexual, and I support you no matter how many dudes you plow.
انا متأكد من ذلك, يا صديقي الأصلع الشاذ وانا ادعمك مهما ضاجعت من رجال

Okay, I back you up. You guys got that?
حسنا انا ادعمك ، هل فهمتم هذا ياشباب؟

for the past 100 days, I have been always supporting you
للأيام المائة الماضية أنا أنا ادعمك دائما

I think it's a bold step, and I support you in your journey of self-improvement.
اعتقد انها خطوة جريئة وانا ادعمك في رحلتك من التحسين الذاتي

I support you and you perform sexual favors.
أنا ادعمك وأنت تستغل ذلك فى مصالحك الجنسية

I support you 100 percent and I wanna prove that to you in person.
ادعمك بنسبة مئة في المئة واريد اثبات هذا شخصيا

- Whatever you do, I'll support you. - Really?
اي قرار تتخذينه , سوف ادعمك حقا؟

Paige, I will support you no matter what.
سوف ادعمك مهما دعت الأسباب يا بايج

I mean, I support you while you write this book.
أعني اني ادعمك بينما تكتب هذا الكتاب

-Just a minute, Birgitte I can't support you
- بيورن؟ - دقيقة يابيرغيت لا استطيع ان ادعمك

Whatever you decide, I support you.
مهما تقرر,فأني ادعمك

I support you 100 percent. I just didn't get it right away.
ادعمك 100% لكني لم افهمها مباشرة

I'll support you. You know that.
انا سوف ادعمك ، انت تعرف هذا

Honey, I want to support you.
عزيزي أريد أن ادعمك

I could come and back you up in interrogation until she gets here.
يمكننى أن أحضر و ادعمك فى الاستجواب حتى تحضر الى هنا

I can be there with you to back you up, if you want.
استطيع ان اكون معك هناك كي ادعمك ان كنت تريدين

I'm going to back you up on that,'cause he was on the bus back in the day.
انا سوف ادعمك في هذا لاني سأجلس مؤخرتي على الكرسي يوما ما

This is what you want to do, so I'm supporting you.
هذا ما ترغبين به وها انا ادعمك

I've been supporting you for a month on this thing.
لقد كنت ادعمك منذ شهر على هذا الآمر

I'm supporting you. Of course everything's fine.
أنا ادعمك, بالطبع كل شئ بخير