"ادعها" - Traduction Arabe en Anglais

• let her
• Invite her
• Call her
• Call it

How could I let her know that there are those out there who wish to do her harm?
كيف يمكن ان ادعها تعلم انه يوجد مثل هؤلاء الاشخاص في الخارج ? الذين يتمنون اذيتها

After me and Kirsten were shot at, it scared the yip right out of me, but it also made me realize that I need to be in control of my own mind before I let her traipse around in someone else's,
اخافت واخرجت الارتعاشات مني ولكنها ايضا جعلتني ادرك انه يجب علي التحكم بعقلي الخاص. قبل ان ادعها تمر حول شخص ما

- I won't let her get away with it. - What will you do when you find her?
لن ادعها تفلت بفعلتها ماذا سوف تفعل عندما تجده؟

Invite her in.
ادعها إلى الداخل.

Call her Kalpana, that's it. Introduce yourself first!
ادعها كالبنا فقط و من انت اولا

Said you and Chet had no idea what you were doing, wanted me to send both of you home, let her run the show all by herself.
قالت أنك أنتِ و تشات لا تملكون أي فكرة عما كنتم تفعلونه أرادت مني أن ارسلكما أللمنزل ادعها تدير البرنامج كله بنفسها

Oh, she asked me not to let her drink too much tonight, so maybe we should cool it on the shots.
طلبت مني الا ادعها تشرب الكثير الليلة لذا ربما يجدر بنا التخفيف من الجرعات

She's into decor, but I never let her into my room.
انها مهتمة بالديكور ولكنني لا ادعها تدخل غرفتي ابدا

I watched her marry Mike and I did nothing. Have children, let her do her comfortable life
رأيتها تتزوج مايك ولم افعل شيء لديها اطفال سوف ادعها تفعل ماتشاء

Yeah, just for the night, but I won't let her hurt you.
نعم, فقط لهذه الليلة لكن لن ادعها تؤذيك لا تقلق

My lease is almost up and, you know, I won't let her be here alone.
الإيجار تقريباً ارتفع و, كما تعلمين لن ادعها لوحدها هنا

And I will shag my own mother before I let her... or anyone else take that away from me!
وسأفعل اي شيء قبل ان ادعها او اي احد اخر يأخذ هذا مني

As for little Lily Gamboll, well, I wouldn't let her anywhere near my cutlery.
وبالنسبة الى ليلى جامبول, فلن ادعها تقترب حتى من مائدتى.

So all parents screw up all children, but it makes some huge difference if I keep my daughter here or let her move?
اذن كل الأباء يخربون أولادهم لكن يوجد فرق كبير بين أن اترك ابنتي هنا او ان ادعها تنتقل؟

And I don't think it would be a good idea to let her go until we know who's after her.
و لا اعتقد انها فكرة جيده ان ادعها تذهب حتى نعرف من الذي يلحقها

- The only way to really help her is to just let her be.
صديقتك هناك تريد مساعدتك حقا اتعلمين ان الطريقه الوحيده لمساعدتها هي ان ادعها تفعلها بمفردها

I can't let her die in that place.
لا يمكنني أن ادعها تموت بذلك المكان

I can't let her die in that place.
لا يمكنني أن ادعها تموت في ذلك المكان

Invite her to my quarters.
عظيم. ادعها إلى جناحي.

Invite her to dinner.
ادعها إلى العشاء

I can hear a girl's voice, Call her in.
يمكنني سماع صوت الفتاه .. ادعها للداخل

Call it what you will, the demonstrators did not cooperate with the police.
ادعها ما تريد، المتظاهرون لم يتعاونوا مع رجال الشرطة