"ادفع ثمن" - Traduction Arabe en Anglais

• pay for
• paying for

I'll pay for this for the next 10 years.
أنا سوف ادفع ثمن هذا للعشرة سنوات المقبله

Why pay for a room when I'm perfectly comfortable staying with you?
لما ادفع ثمن غرفة عندما يكون عندي مكان مريح معك؟

You pay for the drinks, not the right to gawk at me.
أنت، ادفع ثمن شرابك، لاتملك الحلق في أن تتغفل معي.

And I have to pay for the kid's medicine?
ويجب علي أن ادفع ثمن دواء الطفل أيضا؟

No, it was me, which is why I'm paying for drinks tonight.
كلا، بل كنت انا ولهذا ان ادفع ثمن المشروبات الليلة

Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box.
جيري لو انك تاكل منه وجبات خفيفه لا تتوقع مني ان ادفع ثمن الصندوق كامل

No! I want Chaney to pay for killing my father, not for some bird dog!
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

I made the mistake and I'll pay for it... Me, Tom Logan.
لقد أخطأت وسوف ادفع ثمن ذلك انا وليس اى شخص آخر، توم لوجان

I just wanna pay for my coffee.
أنا فقط أريد أن ادفع ثمن قهوتي

How many times did you catch him, literally with his pants down, and I'm supposed to pay for his infidelity?
كم مرة أنت أمسكت به ... بملابسه الداخلية و انا من المفترض ادفع ثمن خيانته؟

He says if we, er... pay for the wine, everything's OK.
لقد قال , ااه ... ادفع ثمن النبيذ , وكل شيئ بخير

By the way, um, I want to pay for this.
بالمناسبة أريد إن ادفع ثمن هذا

Who do I have to blow around here to pay for some gas and get out of here?
لم سوف ادفع ثمن البنزين ونرحل من هنا ؟

Well, I had to pay for the Aztec Tomb.
- حسنا , يجب ان ادفع ثمن القبر الازيتيكى

I've got a good many questions to ask and I'm willing to pay for the answers...
لدي العديد من الأسئلة الجيدة لسؤالها ... وسوف ادفع ثمن الأجوبة

I need fifty to pay for the gun.
اريد 50 بيزو حتى ادفع ثمن المسدس

Let me go to work and then I can pay for what I need.
يمكنني أن أعمل ثم ادفع ثمن ما أريده

I invited you, I want to pay for the suit.
انا دعوتك, لذا اريد ان ادفع ثمن البدله

Just pay for the waffles. All right, fine. I'll pay for it.
فقط ادفع ثمن الفطائر - حسناً سأدفع ثمنها -

I genuinely do something good and I end up paying for it?
انني حقاً قمت بشيئ جيد وانتهى بي المطاف بأن ادفع ثمن ذلك

Because I was born into the wrong family and I'm paying for it now.
. لأنني وُلدت في العائلة الخطأ . وها انا ذا ادفع ثمن هذا