"ادفع لي" - Traduction Arabe en Anglais

• Pay me
• Pay up

You don't like it, fire me. Pay me out.
إن لم يعجبك الأمر اطردني، ادفع لي مستحقاتي

Just Pay me for the MP5's and let's call it a night.
ادفع لي حق الام بي 5 فقط وسوف نتصل به الليلة

Pay me to, brother... and I'll be gone forever.
ادفع لي يا أخي وسوف أرحل إلى الأبد.

So Pay me $15 million, fight Monica, and lose.
إذا ادفع لي 15 مليون و واجهوا مونيكا و اخسروا القضية

Wait! I have double nine! Pay up!
لحظة، عندي تسعة مضاعفة ادفع لي

Replace the inventory you destroyed, or Pay me one-quarter million dollars in damages.
استبدل لي المخزونات التي دمرتها او ادفع لي ربع مليون دولار

Pay me and we're even! -But of course I will!
لا نستطيع ان نستمر هكذا ادفع لي , و نكون متعادلين

That's all right. Just Pay me when you get the money.
هذا حسن، فقط ادفع لي عندما تتوفر النقود لديك

Pay me the 250/ - I paid for you as bail and 150/ - as my fee.
ادفع لي الـ250 التي دفعتها عنك ككفالة و150 كأجرة

"Pay me $20,000 or I'm sending these to the press.
"ادفع لي 20،000 $ أو سوف إرسل هذه إلى الصحافة

You just Pay me in your usual installments.
انت فقط ادفع لي على اقساطك المعتاده

Then Pay me 1 5 rubies per sack.
اذن ادفع لي 15 ياقوته بالمقابل

Listen, just Pay me and that's it.
اسمع فقط ادفع لي المال وهذا كل شيئ

Pay me one billion dollars, and I'll kill Superman!
ادفع لي مليار دولار ..وسأقتل سوبرمان

Yeah, Pay me. I'm not gonna pay this jerk!
أجل ادفع لي لن أدفع المال لهذا الأخرق!

Try and take her and hope she survives the fight or Pay me what she's worth.
حاول أخذها عنوة وتمنى أن تنجو من القتال أو ادفع لي ثمنها ...

You Pay me and I'm out of here.
ادفع لي و سأخرج من هنا

Pay me my 10% first.
‎ادفع لي الـ 10 % خاصتي أولاً.

Pay me! Let's go, man.
ادفع لي يارجل هيا

Pay me and I´ll shoot it.
ادفع لي وسوف أصور

But it's not like I'm giving him a bill at the end of the night and saying "Pay up."
لكنني لن أعطيه فاتورة في نهاية الليلة وأقول "هيا ادفع لي"