"ادى" - Traduction Arabe en Anglais

• Eddie
• Adi
• led
• resulted
• causing
• performed
• caused

- Big Eddie - Don't give me that shit, bitch!
ادى الكبير لا تقول لى هذا الاسم ايها السافل

Eddie Figured, Whabetter Way To Go Public, You Know?
ادى اعتقد، أنه من الافضل إعلان الامر ، اتفهم؟

Hey, Eddie. I just came to square things up with Joe. You know I didn't put him in jail.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

Adi, Roy is absolutely right. There is no use fighting amongst ourselves.
لا يجب ان نتعارك جميعا ادى تشاجر انت مع روى , و انا ساتشاجر مع بومان

Just a minute, why will Adi Manav pay for the car.. ..from their single share. That`s injustice.
انتظر , و لماذا يدفع ادى , و مناف من حصتهم هذا ليس عدلا.

And it has led this little village to become the slaughter-house.
والذى ادى الى ان تصبح فى هذه القرية بيت الذبح

But as our current approach has only resulted in bickering, we'll need a one-on-one technique to bore into your psyche and extract your repressed memories.
لكن النهج الحالي لدينا قد ادى بنا فقط الى المشاحنات سنحتاج للصحول على تقنية اخرى

Paige, I'm busy. Eddie's your boy. You're in charge of him.
اننى مشغول الان, سيكون ادى تلميذك اهتمى به

Hey, Eddie, since you don't have any other plans,
ادى بما انك لن تذهب فى اى مكان

Eddie, finals are coming up. You need to be serious.
ادى, امتحانات اخر العام "اقتربت يجب ان تكون جادا

Hirsch, go with Rabbit. Eddie, can you man both planes?
هيرش اذهب مع ربيت .ادى هل تستطيع ان تتابع المستويين ؟

I can't wait to see Sylvie and Big Eddie's faces right after I rail the "X"
لا استطيع ان انتظر لأرى سلفى ووجوه ادى الكبيرة بعد ان اسيج ال"X"

Damm it, Eddie. I got something I need to show Joe.
اللعنة يا ادى لدى شئ اريد ان اريه لجوى

Eddie, Dax, and Shade... you get your gear and get this thing open.
"ادى" "داكس" "شاد" إحضروا معداتكم وافتحوا هذا الشىء

If Eddie wasn't going to follow the X's, I was.
هل (ادى) سوف يتع هذه العلامات ؟ انا سأفعل

Come on Adi, give the money! Why should I give the money, have I g one mad? They have all gone mad.
هيا يا ادى ,اعطيهم المال, و لماذا اعطيهم المال ,لقد فقدو عقولهم ,انا لا.

Brother Pasha, brother Pasha, inspector Adi..
باشا باى المفتش ادى كان يبحث عنك.

You were saying Adi, Adi couldn`t you say car, car.
كنت تنادى ادى , ادى, و لكنك لم تقل سياره سياره...

We were living in fear and that led to regrettable choices.
كنا نعيش في حالة من الخوف مما ادى الى خيارات مؤسفة

While trapped in Indian Hill, I was led to believe an unnamed group had taken control of my company, and it was they who hired Hugo Strange.
بينما المحاصرين في الهندي هيل، كنت ادى الى الاعتقاد مجموعة لم اتخذت السيطرة على الشركة التي أعمل بها، وأنها هي التي استأجرت هوغو غريب.

Broke three ribs, which resulted in puncturing his lung.
كسرتي ثلاثة ضلوع مما ادى الى ثقب في رئته

It propelled him forward into the bookshelf, disrupting its balance and causing it to fall onto him.
ودفعته إلى الأمام على رف الكتب ذلك افقده توازنه الامر الذي ادى الى سقوطه عليه

Similarly if goods are loaded on board a vessel in the designated port the seller has performed its duty of delivery.
وفي الاطار عينه، إذا وضعت البضائع على ظهر سفينة في الميناء المحدد ، يكون البائع قد ادى التزامه بالتسليم.

Dr. Hodgins had been taking aspirin, which caused his blood to thin.
دكتو هودجينز كان يتناول الأسبرين، ادى الى تجلط الدم