"اذاً من" - Traduction Arabe en Anglais

• Then who
• So who

Then who is at the Warehouse?
اذاً من الذي في المستودع؟ أقسم بكل شيء عزيز على قلبي

Well, if I didn't tell her to take off the dress, and you didn't tell her to take off the dress, Then who did?
وانتِ لم تخبريها أن تخلع الفستان, اذاً من فعل ؟ لقد أعجبتني الملابس الداخلية أكثر

If Bernie's in psychiatric lockdown, Then who's running the show?
لو بيرنى فى مصحة نفسية اذاً من يدير العرض ؟

So, who was the first person in your age group to show symptoms?
اذاً, من كان أول شخص بمجموعتك ظهرت عليه الأعراض؟

You're never getting out of here again. So who is Brother Adrian?
لن تتمكن من الخروج من هنا مجدداً اذاً من هو الأخ أدريان؟

So who's got the guts to step up, huh?
اذاً من لديه الجرائه ليعترف , ها ؟

I told you, I didn't take it. Yeah, well, Then who did, huh?
أخبرتك , بأنني لم أخذه حسناً اذاً من أخذه ؟

- That's bullshit and you know it. - Then who wiped the CCTV?
هذا هراء و أنت تعلمين بذلك - اذاً, من مسح اللقطات من كاميرات المراقبة ؟

Of course. Then who is claiming to be king?
بالطبع، اذاً من يريد ان يكون الملك؟

If Brooke didn't kill the guy, Then who did?
،إذا (بروك) لم تقتل الرجل اذاً من فعلها؟

If I didn't take him in, Then who would?
ان لم آخذه انا ,اذاً من سيفعل

Then who did?
اذاً من فعل ذالك ؟

Well, Then who's doing this?
اذاً من يقوم بذلك؟

Then who's doing it?
اذاً من يقوم بذلك؟

# So who the hell are you to tell me what to do? #
♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪

So, who's to say that this shit about getting rid of them isn't just as legit?
اذاً , من قال ان هذا الهراء عن التخلص منهم ليس شرعياً ؟

- Okay, So who's this overlord?
حسنا ، اذاً من هذا المدعو الملك الاعلى ؟

- So who wants to be in a psych experiment?
اذاً , من الذي يريد ان يكون في تجربة صعبه ؟

So who knows, maybe I know someone I can give it to.
اذاً,من يعلم, ربما اعرف شخصاً ما يمكنني ان اعطيها له

So who do you think we should feel sorry for?
اذاً من تظن أننا يجب أن نشعر بالأسف عليه ؟

So, who is going to tell Jesus -- you or me?
اذاً , من سوف يخبر اليسوع ؟ أنا وإلا أنتِ ؟