"اذا اردت ان" - Traduction Arabe en Anglais

• If you want to
• If I want to
• if I wanted to
• If you're gonna
• If I could
• if you wanna
• if you'd like to
• If I wish to
• If you wanted to
• if you ever want to

If you want to speak, you'll stand up first.
اذا اردت ان تتكلم, يجب عليك الوقوف اولاً

If you want to see him, come in after 2:00.
اذا اردت ان تقابله تعال بعد الساعة الثانية تماماً

But If you want to find out, ask him yourself.
ولكن اذا اردت ان تعرف هذا اذهب واسأله بنفسك

If I want to say I hate Russia, I can say it.
اذا اردت ان اقول انا اكره روسيا, استطيع قولها

But, if I wanted to be eating licorice, why would I reach for a jelly bean?
ولكن اذا اردت ان أكل عرق السوس لماذا ينبغى عليا ان اتناول الفول السوداني؟

WELL, If you're gonna BE HER, I'M GONNA BE ME.
اذا اردت ان ابقى هنا، فسأكون كما انا الان

Don't do anything, just watch, If you want to remain my boyfriend.
لا تفعل اى شىء، شاهد فحسب اذا اردت ان تبقى صديقى

If you want to take down a rapper, you got to destroy the thing that's most important to him: his rep.
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

If you want to start a war between the Rangers and the redcoats, why not just leave the body there?
اذا اردت ان تبدأ حربا بين الحرس و اصحاب البدلات الحمر لما لا تترك الجثة هناك فحسب

If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.
اذا اردت ان تذكر المزيد من الاحداث التي لا صلة لها

If you want to keep your billboard up, you must pay this court ten cents for every single day.
اذا اردت ان تدع لافتتك معلقة سيد دارجيس عليك ان تدفع لهذه المحكمة 10 سنتات عن كل يوم

If you want to know more about my attack, why don't you just ask that chick?
اذا اردت ان تعلم اكثر حول الهجوم لماذا لا تسأل تلك الفتاه؟

If you want to listen to it, then you can feel free to, but do it outside.
اذا اردت ان تصغِ لها انت حُر, لكن اصغِ لها في الخارج.

Because you need to spend money If you want to spend time there.
لانك ستحتاج لانفاق المال اذا اردت ان تذهب هناك

No, Joey... If you want to be a good man, be a good man.
لا,جووى اذا اردت ان تصبح رجل جيد كن رجل جيد

If you want to get laid... you take a chick to a fancy restaurant.
اذا اردت ان تحصل على فتاه تاخذها الى مطعم جميل لكن اذا كنت تحبها عن جد

If I want to cross the seas without English interference, that means I'd have to leave...
اذا اردت ان اعبر البحر من دون مواجهة السفن الانجليزيه

if I wanted to get into this, I would've.
اذا اردت ان اخوض في ذلك ، لفعلت

Alright, so you remove the organs If you're gonna sell them on the black market.
حسنا ستزيل الاحشاء اذا اردت ان تبيعهم في السوق السوداء فلماذا

If I could do it legally, that is.
اذا اردت ان تفعل ذلك من الناحية القانونية، وهذا هو.

if you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

I've brought some samples if you'd like to try one.
لقد جلبت بعض العينات اذا اردت ان تجرب واحده

If I wish to bring railways, or anything, to the attention of the English people, then, Albert, I shall do it myself!
اذا اردت ان اجلب السكك الحديديه او اي شيء اخر للشعب الانجليزي فعلي ان افعلها بنفسي يا البرت

If you wanted to do good, you should've been a fake doctor.
اذا اردت ان تبلى حسناً كان عليك ان تكون طبيب مزيف

if you ever want to give me something, you can give me christmas balls.
اذا اردت ان تعطيني شئ ما, يمكن ان تعطيني كرات عيد الميلاد