"اذا كان هنالك" - Traduction Arabe en Anglais

• If there's
• if there is

If there's anything we can do to make you more comfortable...
اذا كان هنالك اي شئ نستطيع فعله لنجعلك اكثر ارتياحا

If there's anything I can do to help you--
اذا كان هنالك أي شيء باستطاعتي فعله للمساعدة

If there's a bulletproof way to turn over a pound, he'll take it every time.
اذا كان هنالك وسيلة ضد الرصاص ، سوف يأخذها دائماً

I'm wondering If there's a way forward.
انا اتسائل اذا كان هنالك شيء يمكننا فعله

You let me know If there's anything that you need, okay?
اخبريني اذا كان هنالك اي شئ تريدينه اتفقنا؟

If there's a wiener on that monitor, I swear to God, stu...
اذا كان هنالك عضو ذكري على الشاشة اقسم انّي

If there's anyone who should never run out of Burt bucks, it's Burt.
اذا كان هنالك شخص يجب ا ن لاتنتهي منه دولارات بيرت ,انه بيرت

Now, If there's a legitimate explanation, we're happy to hear it.
اذا كان هنالك شرح شرعي نحن سعيدين لسماعه

If there's something you want to tell me, I'd like to hear it.
اذا كان هنالك شيء تريد اخباري به، فأود سماعه

If there's anything I can do at all to help...
.. اذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أقدمه لمساعدتك

- Looking to see If there's a Subway restaurant
. ابحث اذا كان هنالك مطعم في المترو

If there's a job, he calls me.
اذا كان هنالك عمل فانه يقوم بالاتصال بي.

See If there's any connection between Captain Landis,
أذهب و تحدث معه أنظر اذا كان هنالك أي أتصال بين النقيب لانديز

Because If there's even a chance I can save you, I have to take it.
لأن اذا كان هنالك آمل ضئيل يمكنني مساعدتك ويجب ان اقتنص هذا الأمل

If there's one thing that I know, it's my voice.
اذا كان هنالك شيء واحد أعرفه , هو صوتي

You want to know If there's open work, but you don't want to take it.
تريد ان تعرف اذا كان هنالك فرصه عمل لكنك لا تريد اخذها

If there's anything you don't understand... you don't need to be ashamed.
اذا كان هنالك شيئا تريد ان تفهمه ليس عليك ان تشعر بالخزي

If there's one thing that we earned this past year...
اذا كان هنالك شي فقد مضى انظري حولك ..

I'm wondering If there's any place the law says that you can make out.
وانا اتساءل اذا كان هنالك اي مكان يقول القانونه بانه لايمكنا الخروج

It blows out a bubble and breathes it back in, detecting in a millisecond If there's prey close by.
تنفخ فقاعة وتتنفسها مرة أخرى كاشفة في جزء من الثانية اذا كان هنالك فريسة قريبة

Hear me, Mother, if there is one shred of evidence that you stole that gold, you'll be punished severely.
اسمعيني امي , اذا كان هنالك ذره من دليل . يثبت بأنكِ سرقتِ الذهب , فستعاقبين بشده