"اذا كنت تريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• If you want to
• If you wanna
• if you wanted to
• if you're

Hey, look, If you want to cuff me, block off all the exits, take it out and give it a tap, if it makes you happy.
هاي ، انظر ، اذا كنت تريد ان تقيدني ، تغلق جميع المخارج اخرجها ، و افعلها ، اذا كان ذلك يجعلك سعيدا

Velarde, you were closest to this from the start and you were right all along, so If you want to help us out...
فيلاردي ، كنت الأقرب الى هذا منذ البدايه ، و كنت محقاً طوال الوقت , اذا كنت تريد ان تساعدنا

If you want to be with shelby, then screw it, be with shelby.
اذا كنت تريد ان تكون مع شيلبي فتبا للمعايير كن مع شيلبي

I can't really tell If you wanna hug me or punch me.
لا استطيع ان اقول اذا كنت تريد ان تلكمني او تعانقني.

But If you want to break her heart, it's your car.
ولكن اذا كنت تريد ان تكسر قلبها انها سيارتك

If you want to break the Pandavas get rid of Arjun first
اذا كنت تريد ان تسحق البندافاز... ... تخلص من ارجون اولاً

You know, from now on, If you want to have sex with hot guys, you do it here, home, okay, so I don't worry.
أتعلم, من الآن فصاعداً اذا كنت تريد ان تمارس الجنس مع الرجال افعلها هنا, بالمنزل, حسناً حتى لا اقلق

If you want to know
اذا كنت تريد ان تعلم انحني وأنت وانظر بين ساقيك

If you want to know who set you up, you're gonna have to go back to the original evidence.
اذا كنت تريد ان تعرف من اوقع بك فعليك الرجوع الى الدليل الاصلى

If you want to be my friend, stop being so fucking arrogant about my faith.
اذا كنت تريد ان تكون صديقي اذن توقف عن الشتم بما اؤمن به

But If you want to go ahead and blame me and destroy your life and ruin your career, you know what?
و لكن اذا كنت تريد ان تمشِ قدماً وتلومني و تدمير حياتك و مسيرتك الفنية ، أتعلم ماذا؟

I'm sure Mom and Dad would like to see you, too, If you want to make the drive over there.
انا متأكد ان ابي وامي سيحبون ان يروك ايضا اذا كنت تريد ان تذهب الى هناك

If you want to get this over with, you're gonna have to talk to me.
اذا كنت تريد ان تعبر هذه الازمه يجب عليك ان تتحدث معي

So If you want to do this, we got to do it now.
،لذا، اذا كنت تريد ان تقوم بهذا فلتقم به الآن

Yeah, I just think, you know, If you want to relieve loneliness, the dog is your only option.
نعم, اعتقد اذا كنت تريد ان تخفف من وحدتك فالكلب هو خيارك الوحيد

Dad, If you want to stop, I'll just tell people you beat me.
أبي, اذا كنت تريد ان تتوقف, سأخبر فقط الناس انك فزت علي

Show some mettle If you want to be Scorpions.
وتبين بعض قوة الشخصيه اذا كنت تريد ان تكون العقارب

If you wanna do something cool, then I'd go for the PlayStation.
اذا كنت تريد ان تعقد صفقة انا عايزة العب بلاى استيشن

If you wanna save yourself some money, don't fuck her.
اذا كنت تريد ان توفر بعض المال فلا تعاشرها.

Actually, I was gonna ask you if you wanted to be my cameraman for this documentary that I've got with Lauren.
في الواقع انا كنت سأسألك اذا كنت تريد ان تصبح مسؤول الكاميرا للفيلم الوثائقي الذي سأصوره مع لوران

Look, if you're leading up to something, now's a good time
اسمع اذا كنت تريد ان تقودنا الى شيء فالوقت مناسب