"اذا لم تستطيعي" - Traduction Arabe en Anglais

• If you can't

If you can't, call me. I'll go out to get you.
اذا لم تستطيعي ، اتصلي بي ، سأخرج لكي أجلبكِ

If you can't control the women, we're gonna have a problem.
اذا لم تستطيعي التحكم بالنساء فسيكون لدينا مشكلة

But call If you can't make it.
أعرف كيف لكي أن تكوني منشغله اتصلي اذا لم تستطيعي المجيء

If you can't get married again, then how can I?
اذا لم تستطيعي الزواج مرة اخرى ، فكيف لي ان اتزوج ؟

I'll see what I can do. If you can't do anything, then I'll have no choice.
سوف ارى ما استطيع ان افعله. اذا لم تستطيعي فعل شيء, لن يكون لدي خيار أخر.

If you can't remember those things, how the heck am I supposed to?
اذا لم تستطيعي تذكر تلك الأشياء كيف من المفترض أن أتذكر ذلك ؟

If you can't do it, you can't and that's fine, isn't it?
اذا لم تستطيعي فعلها فلن تستطيعي ولا بأس بهذا صحيح؟

Even If you can't help, you shouldn't cause trouble.
حتى اذا لم تستطيعي المساعدة ،، لا يجب عليك ان تسببي المشاكل.

If you can't pay,then I needto do this to save us both.
اذا لم تستطيعي الدفع، فيجب ان افعل هذا لإنقاذنا

All I'm saying is that If you can't handle this, there's no way you're gonna be ready for the Pipe Masters.
كل ما اريد قوله هو اذا لم تستطيعي التعامل مع هذا الوضع فليس هنالك طريق لتحترفي السباق

If you can't really share my pleasure... I do.
اذا لم تستطيعي حقاً أن تشاركيني في سروري...

will go to one of your sons. If you can't do this for me or yourself..., ...do it for them.
اذا لم تستطيعي فعل هذا من اجلي فافعلية من اجلك انت

If you can't deal with some delayed furniture...
اذا لم تستطيعي التعامل مع تاخر الفرش

If you can't stand up to your dad for our relationship, for me, then what are we doing?
اذا لم تستطيعي الوقوف أمام "والدكِ" من أجل علاقتنا, من أجلي فما الذي نفعلهُ ؟

Hey, by the way, If you can't make it to graduation, that's okay.
و بالمناسبة ... . اذا لم تستطيعي أن تحضري حفلة تخرجي ..

If you can't have love, you steal it.
اذا لم تستطيعي أن تحظي بالحب.تسرقيه

If you can't forgive me, I'm moving on.
اذا لم تستطيعي ان تسامحيني،سامضي بحياتي

If you can't do it...
اذا لم تستطيعي ان تفعليها