"اذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Is that

That bridge over there-- Is that where we're going?
هذا الجسر الذى هناك اذلك ما نحن ذاهبين إليه

And husbands and... Is that what you want to know?
وازواجا و.. اذلك ما تحبين معرفته؟

Is that true you possed that talent?
اذلك صحيح أنت تتمتع بتلك المهارة؟

Is that what you're telling me, Colonel?
اذلك ما تُحاول إخبارى به , كولونيل ؟

- Is that the one with all the
.. أوه ، انتظر. اذلك الشيء مع كل الـ.

- Shut up, Is that what you're saying?
اخرس؟ اذلك ما تقوله؟

What Is that? I, um... What have you got in there?
ماهذا؟ ماذا لديك هناك؟ اذلك...

Is that what you're talking about?
تعمل سويه اذلك ما تتكلم عنه؟

-Don't raise your voice when you talk to me. -...so Is that "doing shit"?
اذلك مايثير المشاكل؟

Hold up. Is that your launch?
تمهًل , اذلك إنطلاقك ؟

Is that what you say, in the biz?
اذلك ماتقولونه في مجالكم

- Is that unusual?
- اذلك شيء غير مألوف؟

Is that what you did, T.J.?
اذلك ما فعلت "تي جي"

Kyle, Is that you?
اذلك انت؟

Is that better?
اذلك افضل

Is that true?
اذلك صحيح؟

Is that bad?
اذلك سيء؟

Is that okay?
اذلك مناسب؟

Oh, Is that right?
اذلك صحيح؟

Is that it?
اذلك هو الامر؟