"اذن انا" - Traduction Arabe en Anglais

• So I
• Then I

Told me to stay put, So I have just been waiting.
طلبت مني ان ابقى مكاني اذن , انا فقدت انتظرت

So I can't find Any patients in florida who have the charming Cocktail of being both a Satanist and a cannibal.
اذن انا لا اجد اي مرصى في فلوريدا الذين يملكون الخليط الرائع لكونهم عبدة شيطان و أكلي لحوم البشر

So I was hoping to get your first impressions.
اذن انا كنت آمل الحصول على انطباعك الاول

And if anybody in the course of this mission... must risk his life, Then I'm to do it, not you.
و اذا أى شخص فى هذه البعثة عرض نفسه للخطر اذن انا الذى سيفعل ذلك و لست انت

If I'm a lip licker, Then I'm a lip licker.
ان كنت انا العق شفتاي اذن انا العق شفتاي

Then I'm sure you won't mind, uh, sharing those leaked files with us.
وبالطبع لا شيء يستحق القتل من اجله اذن انا متاكد بانك لا تمانع

So I'm saying that I won't overlook it easily this time.
اذن انا اقول اننى لن اغض النظر بسهوله هذه المره

So I'm stuck here, like the rest of the one-eyed crazies.
اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة

So I don't see any stones in your gallbladder or duct.
اذن انا لا ارى اي حصوات في المرارة او القناة

So, I know that you, uh, wanted to know what was going on.
اذن انا اعرف انك تريد ان تعلم ما الذي يجري

- So I guess we're off to see the Wizard.
اذن , انا اظن اننا سوف نذهب لكي نرى المشعوذ ؟

Live action role-play groups. So, I'm down with larping. And a dungeons and dragons group.
انت عضو في ثلاث مجموعات للعمل التفاعلي اذن,انا عضو مجموعة على الانترنت

So I'm good enough to chauffeur you to the DMV, but I'm not good enough to help you learn how to drive?
اذن انا فقط اوصلك للمدرسة لكني لست جيد بما فيه الكفاية لأعلمك القيادة؟

Fine, Then I just supply the money and the ice house.
جيد, اذن انا فقط ازود المال و مخزن الثلج.

Well, then, I'm sorry to have to inform you that you're lower down that pay scale than you think.
حسناً اذن انا متأسف لأخبارك بأنكِ اقل من ذلك المستوى الوظيفي الذي تظنينه

If you can do that without me, then... I don't even know who I am anymore.
لو كنت تستطيع فعل ذلك بدوني اذن انا لا أعرف ماهيتي بعد الآن

Well, fine, if everyone wants to make jokes about our problems, Then I can, too.
حسنا اذا كان الجميع يريد ان يلقي النكات على عائلتنا اذن انا استطيع ايضا

Well, Then I'm sure you'll be happy to help us out.
حسنا , اذن انا متأكد انك سوف تكون سعيدا في تقديم المساعدة

Then I'm surprised that you wish to hear my thoughts on your expansion project.
اذن انا متفاجيء لم ترغب بسماع رايي في موضوع التوسيع

Well, if whatever it is that's down there is frozen, Then I'm a happy man.
حسنا , مهما كان السبب فان الشىء الذى فى الأسفل متجمد ايضا اذن , انا رجل سعيد