"اذن اين" - Traduction Arabe en Anglais

• So where
• Then where

So where do you think we are, then, on this road?
اذن اين تتوقع مكاننا على الخريطة عبر هذا المسار ؟

So, where are you thinking about living when you come here?
اذن اين تخططين للاقامة عندما تاتين الى هنا؟

All right, So where are we with the necklace?
كل الحق, اذن اين نحن مع الق? دة?

I mean, if we can't talk straight in a barbershop... Then where can we talk straight?
اعني ، اذا لم نكن نتكلم بحرية في محل الحلاقة اذن اين سنتكلم بحرية ؟

Well, if that's true, Then where are we gonna find a car that runs?
ان كان هذا صحيحاً, اذن اين سنجد سياره تعمل؟

Not a problem. So where you wanna have this talk?
ليست مشكلة , اذن اين تريد ان نقوم بهذه المحادثة؟

Haven, of all places, should be full of dead people, So where's everybody else?
هايفن على خلاف بقية الاماكن يجب أن تكون مليئة بالاموات اذن اين الجميع ؟

So where did you go this afternoon after your meeting? I called your cell a zillion times.
اذن اين ذهبت بعد الظهر بعد المقابلة ، لقد اتصلت عليك كثيراً

So, where you gringos headed with such sweet cargo?
اذن, اين تتجهون ايها البيض بتلك الحمولة الجميلة ؟

If we beat them at the walls they're still in the air, So where does that leave us?
إذا قضينا عليهم في الداخل فأنهم لا يزالون في الداخل اذن اين سيؤدى هذا بنا؟

So where the hell do you get off calling her your soul mate?
اذن اين في الجحيم اعتبرتيها رفيقة روحك?

Fish are not round. ♪ Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba ♪ So where did you two meet?
السمك غير مسموح اذن, اين التقيتم؟

Me, too. So where's Matt taking you for Valentine's Day?
انا ايضا اذن اين سياخذك (مات) في عيد الحب؟

- All right, So where's this hunk who saved my big brother?
اذن اين هو من انقذ اخي الكبير ؟

So where else could be discovered this phosphorus?
اذن اين يمكن ان يوضع الفسفور ؟

So where have you been for the last 48 hours?
اذن اين كنت في ال 48 ساعة الماضية؟

If it's not around my neck, Then where's the shock collar?
ان لم تكن حول عنقي اذن اين هي ؟

Then where were you that night, Patrick?
اذن , اين كنت تلك الليلة باتريك ؟

- Oh really, Then where is he?
حقا, اذن اين هو؟

Now, then, where are we?
حسنا,اذن اين نحن الان؟

Then where's your evidence?
اذن اين الدليل ؟