"اذن عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• So when

So when the ice gets sucked up in the sky, you guys will be, too?
اذن عندما الثلج يمتص في السماء. انتم ستكونون ايضا ؟

So when we analyze the coins, we won't find trace evidence of you or your ex on them-- no fingerprints--
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

So when you were telling me that you never used credit because it was bad, that was a load of crap.
اذن عندما اخبرتوني بأنكم لم تستخدموا البطاقات من قبل لأنها سيئة، هذا كان هراء.

So when Mark was a junior in college, he gets picked up by police on a drug charge.
كالحلوى السيئة اذن عندما كان مارك مستجدا بالجامعة اعتقلته الشرطة بتهمة مخدرات

So, when you got into business school, you needed a source of income.
اذن, عندما دخلت كلية التجارة احتجت مصدر دخل

Okay, so, when an angel leaves a vessel, they leave behind a piece of themselves.
حسنا اذن عندما يغادر ملاكاً وعائهٌ يبقون خلفهم بعضا من انفسهم

So when we die, all that energy has to go somewhere, right?
اذن عندما نموت , كل هذه الطاقه يجب تذهب الى مكان ما ,صحيح ؟

Um, so, when you left your shift and you left the kid to die, had you just heard about it, or did you walk in on your wife banging some other guy?
مم, اذن عندما تركت مناوبتك وعنما تركت الفتى ليموت هل قد سمعت للتو عن ذلك

And So when you do have a complete understanding, what happens then?
اذن عندما يكون عندك فهم كامل ماذا يحدث عندها ؟

So, when you met me that night could you ever have imagined us being here, like this, now?
اذن عندما تقابلنا تلك الليلة هل تخيلت أن بامكاننا أن نكون هنا الليلة هكذا ؟

So, when she didn't show up, I knew in my gut that something was wrong.
اذن عندما لم تظهر شعرت ان هناك شيئا خاطئا

So when it's this... against this... in the fashion world, I think you know who the winner is.
اذن عندما يكون هذا .. ضد هذا في عالم الأزياء..

So,when I didn't get it back,I called housekeeping.
اذن,عندما لم اعود,قمت بإستدعاء جليسة اطفال

So when you and your cousin were going in and out of stores, did anybody try to talk to her?
اذن عندما كنت مع ابنة عمك تدخلان و تخرجان من المتاجر هل حاول احد التحدث اليها؟

So when you're down in the imaginary cave, you become trapped, and you can't get to the surface?
اذن عندما تكونين تحت الكهف الخيالي تصبحين عالقة و لا تستطيعين الصعود للسطح؟

So, when Grandpa dies he goes to heaven?"
اذن , عندما تموت جدتى هل ستذهب الى الجنة ؟

So when you drive past a cemetery, you have to hold your breath or else they can possess you.
سمعت هذا اذن عندما تمرون من خلال مقبرة عليكم حبس انفاسكم

So when Cindi stole this, it was no accident, Malcolm.
اذن عندما سرقت سيندي هذه لم يكن ذلك حادثا مالكولم

So when he took you, did you drive in the car for a long time or a short time?
اذن عندما اخذك هل كنتم في السيارة لوقت طويل؟ ام قصير؟

So when Chuck asks what made you start drinking... and I'm guessing he will... say you cheated on me.
اذن عندما يسأل تشاك ما السبب الذي جعلك تشرب و أظن انه سيفعل تقول انك خنتني