"اذن هل" - Traduction Arabe en Anglais

• So you
• So is
• So are
• So do
• So did
• - So
• So we
• So he
• Then are

So you were actually gonna let them set you on fire?
اذن هل ستجعليهم فى الحقيقه ان يشعلوا فيك النيران ؟

So you think he still can be saved?
اذن هل تعتقدين انه مازالت هناك فرصة لانقاذه؟

So is there anything you want to talk about?
اذن هل هناك اي شيئ تريد التحدث عنه؟

So are we presuming our unsub Or victims could be gay?
اذن هل سنفترض ان الجاني او الضحايا قد يكونوا شاذين؟

So do you make it a habit of inserting yourself into other people's homicides or just ours?
اذن هل لديكِ عادة في إقحام نفسكِ في جرائم الناس الآخرين ام نحن فقط ؟

So did you get all the photos and everything you need?
اذن هل حصلت على كل الصور والأشياء الأخرى التي تحتاجها؟

- So are you upset or just processing or just stopping in the middle of nowhere and getting out of the car?
اذن هل انت حانق ام تستوعب الامر ام تتوقف في وسط اللامكان وتخرج من السيارة؟

So we're actually gonna see Jolinar's memories appear as holographic images?
اذن هل سنرى فعلا ذكريات جولينار تظهر كأنها صور مجسمة؟

So, you guys old chewing'tobacco pals?
اذن هل أنتما رفيقتان قديمتان في تعاطي التبغ ؟

So you're still having sex two times a day?
اذن هل مازلتي تمارسين الجنس مرتين في اليوم ؟

So you think the victim was struck in the throat by someone wearing a bracelet?
اذن هل تعتقد بان الضحيه تم ضربها في حلقها من قبل شخص يرتدي سوار؟

So you're saying he was selling worthless stock to his girlfriend?
اذن هل انت تقول بأنه كان يبيع اسهم لا قيمه لها لصديقته ؟

So you want me to believe that wasn't your first time at the crime scene?
اذن هل تريد مني أن أصدق أنها لم تكن مرتك الأولى في مسرح الجريمة ؟

So you think Jason's gonna meet Charles somewhere tonight?
اذن هل تظنين بان جايسون سوف يلتقي تشاليز بمكان ما اليوم ؟

Ok, So is it a coincidence that those are all election years and they attacked D.C.?
حسنا اذن هل هي مصادفة ان كل تلك السنين هي سنين انتخابية و هم هاجموا العاصمة؟

So is this a case of organized crime tying up loose ends?
اذن,هل هذه حالة جريمة منظمة الغرض منها تصفية حسابات

So are we gonna get one on a Sunday morning?
اذن هل سنعمل على الحصول على واحدة صباح الاحد؟

Yes. So do you want to arrive first or second?
نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟

So, do you want to head back out on the dance floor?
اذن , هل تريدين العودة لمنصة الرقص؟ وترين الناس في المنزل

So, did you hear about Santana's good news?
اذن , هل سمعت بشأن اخبار سانتانا الجيدة ؟

- So is it always like this or what? - It is, actually. They're all mad.
اذن هل هي هكذا دائما بالحقيقة كلهم مجانين

So we're sure we don't need that tank?
اذن هل انت متأكد بأننا لا نحتاج الى هذا التانك ؟

So now we gotta be late to work just So he could talk to her?
اذن هل سنتاخر عن العمل فقط حتى يمكنه ان يكلمها ؟

Then are you expecting the votes will be against the restoration during the public vote?
اذن هل تنتظر ان تكون الاصوات مناهظة للملكية؟