"اذهبي الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• Now go
• Go now
• Go on now

You get one favor. Now go before I change my mind.
يحقّ لكِ معروفٌ واحد، اذهبي الآن قبل أنْ أغيّر رأيي.

No, he's not spacing. Let's go get him now. Go, go, go!
إنه ليس صامد في غرفته ، اذهبي الآن اذهبي

Now go get your bells on.
‎اذهبي الآن الحصول على الاجراس الخاصة بك

Go now before Hans Richter shows up and fucking kills us all.
اذهبي الآن قبل أن يأتي هانس ريختر ويقتلنا جميعا

You are not fit to be in the company of ladies. Go now!
أنت لا تصلحين للبقاء في رفقة السيدات اذهبي الآن

Go now to join the spirits of the mountain who guard and protect us from the other side.
اذهبي الآن وانضمي لأرواح هذا الجبل التي تحمينا وتحرسنا من العالم الآخر

"Go on now... and prepare for your exams, okay?"
اذهبي الآن.. و حضّري لإمتحاناتك..

Okay, you made your point. Now go home. Are you kidding me?
حسناً، لقد ما فعلتِ ما تريدين اذهبي الآن إلى المنزل

Now go home and put on some totally cute top.
اذهبي الآن للبيت وضعي شيئاً جميل على رأسك

Now go. Don't want to be late for your meeting about Rex's will.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

Run for the flame. I'll cover you. Now go!
اركضي نحو الشعلة وأنا سأحميك، اذهبي الآن!

Now go and make him happier.
اذهبي الآن واجعليه أكثر سعادة.

Your father will be home soon. Now go.
سيعود والدكِ قريبًا، اذهبي الآن

Now go get some sleep.
اذهبي الآن و نالي قسطاً مِن النوم

Now, go. Go give him some brown sugar.
اذهبي الآن وأعطيه بعض السكر الأسمر

I will finish the concert by myself, so you hurry and Go now.
سأنهي الحفل بنفسي اذا استعجلي و اذهبي الآن

You got to get Mrs. Keller up and walking. Go, now!
عليكَ ان توقظي السيدة "كيلير" اذهبي, الآن

Go. Now, now! Go, go!
اذهبي , الآن , الآن اذهبي , اذهبي

The keys are in his jacket pocket. Go now!
المفاتيح في جيب الجاكيت اذهبي الآن

One for the toilet, one for here. Off you Go now.
واحد للمرحاض، وواحد هنا اذهبي الآن.

Just go, now. Fly away.
اذهبي الآن فحسب طيري بعيداً

Baby, go and see your brother. Go on, now.
عزيزتي , اذهبي لرؤية أخيكِ اذهبي الآن