"اذهبي للبيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Go home
• Go on home
• Just go

But you got to stop, Go home, and talk to him.
لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه

Just take the kids home, okay? Go home and regroup.
خذي الأطفال للبيت وحسب اذهبي للبيت وتجمعوا

Just Go home for the rest of the day, and get plenty of rest at home tomorrow.
فقط اذهبي للبيت لبقية اليوم وإحظي بالراحة جيدا غداً

You Go home, and tell everybody the truth, that you fell in love with a guy and ran away with him for a week.
اذهبي للبيت واخبري الجميع بالحقيقة انك سقطت بحب شخص وهربت معه لمدة اسبوع

Okay, Go on home.
حسناً، اذهبي للبيت.

Go home, dig up Raisins, perform an autopsy on him... you'll find out it wasn't an accident.
اذهبي للبيت واحفري عليها وقومي بتشريحها وستجدين انها لم تكن حادثة

I... I hate to say this-- just-just Go home.
أنا اكره ان اقول هذا اذهبي للبيت فحسب

You Go home, you lock your door and you hide your kid, okay?
اذهبي للبيت ، اغلقي بابك وخبئي طفلتك ، حسناً ؟

Go home l'Il talk to Parly, all night if necessary I'll give them as little as possible
اذهبي للبيت سأتحدث مع بارلي طول الليل ان لزم الامر سأعطيهم أقل القليل

Go home, take a paper bag, and cut some eyeholes out of it.
اذهبي للبيت وخذي كيس ورق اصنعي فيه عدة ثقوب للعينين

Come on. Come on, Le, Go home. Beat it.
هيا اذهبي للبيت ، انصرفي إليكِ ، لصباح الغد

- You can't do this. - Just Go home, be with your mom.
ـ لا لن تستطيع هذا ـ فقط اذهبي للبيت,وكوني مع امك

Get up and be a mother. Get in the car and Go home right now.
انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن

I told you to Go home. Are you kidding me?
قلت لك اذهبي للبيت هل تمزح معي؟

Officer Yeo! Your night shift is over Go home, okay? !
- ضابط يو ، دوامك الليلي قد انتهى اذهبي للبيت حسناً ؟

IT'S YOU. Go home AND READ HIS BOOK.
انها انتي اذهبي للبيت واقرأي كتابه

Sorry. Sold out. Go home.
آسف، لقد انتهينا اليوم اذهبي للبيت

I'll fucking kill you in this place. Get up and Go home.
سأقتلك هنا انهضي و اذهبي للبيت الآن

You should Go home and get some rest.
اذهبي للبيت واحصلي على قسط من الراحة

Go on home now.
اذهبي للبيت الآن