"اذهب بعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Go away
• Get lost
• get away
• Go long

Never mind. Please, just Go away. You've done enough.
رجاءا اذهب بعيدا لقد فعلت بما فيه الكفاية

No, Go away. Please Go away. I told you not to come.
لا ,اذهب بعيدا, من فضلك اذهب بعيدا لقد أخبرتك ألا تأتي

MAN: Son, a passport costs more than 7 or 8 thousand dinars, Go away, Go away, stay away from here.
بني , جواز السفر الواحد يكلف من 7 الى 8 آلاف دينار , اذهب بعيدا , اذهب الآن

Go away, Go away now.
أنه جيد، لذلك أريد استئجاره اذهب بعيدا، اذهب بعيدا الآن

Get lost!
اذهب بعيدا ,هيا بنا اذهبا بعيداً ..

My lord, when LaTour gave his evidence... his words were "The Colonel told me to Go away" not "get away from me".
سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته كانت كلماته هى" طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا", وليس ان يغرب عن وجهه

Go away as far as possible, while I'm in a good mood.
اذهب بعيدا قدر الإمكان، بينما أنا في مزاج جيد

There's no amount of money, Lucious, that's gonna make me Go away from Hakeem.
ليس هناك أي قدر من المال، لوسيوس، التي ستجعلني اذهب بعيدا عن حكيم.

So I assume you want me to shut the hell up and Go away,right?
افترض باأنك تريد الجحيم ان ينتهي وان اذهب بعيدا صح؟

Go away, leave us alone, all boys are evil
اذهب بعيدا , كل الأولاد أشرار لماذا ؟

"Go away, and don't step in this house ever again."
اذهب بعيدا.. و لا تدخل لهذا البيت مرة أخرى أبدا

Go away! I can't leave without my kitties. They're all I got.
اذهب بعيدا لن أغادر دون قططى إنهم كل ما أملك

You can say, "I never wish to speak to you again. Go away."
أو أن تقولي لا أريد أن أتحدث معك بعد الآن اذهب بعيدا

See, he's gotta Go away never to return.
انظر، انه يجب ان اذهب بعيدا الى غير رجعة.

- Go away. - I'm not listening. Chief, Dugan.
اذهب بعيدا انا لست استمع بوليس ولاية اوهايو يقول ان لديه رجلا تنطبق عليه اوصاف منشورنا

- The Colonel told me to Go away.
طلب منى الكولونيل ان اذهب بعيدا ؟

I was just about to put out a new doormat that said "Go away."
نعم , كنت على وشك أن أضع "ممسحه عند الباب تقول "اذهب بعيدا

Howard, Go away! Listen, I know.
هاورد , اذهب بعيدا اسمعي , انا اعرف

Get lost! We don't play with fatsos.
اذهب بعيدا نحن لا نلعب مع البدينين

Hey, Bullseye, Go long. Go long!
مرحبا بولزاى اذهب بعيدا..