"اذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• go home
• get home
• go on home

I wish I had an impotent boyfriend to go home to.
اتمني ان يكون لدي حبيب عاجز جنسياً اذهب للمنزل معه

No, go home. Get your pills. You still got company.
كلا اذهب للمنزل وتناول علاجاتك ما زال لديك رفقة

You keep playing. I go home and change batteries.
اكملوا اللعب انا سوف اذهب للمنزل لإستبدال البطارية

go home. Get fixed. We can handle this without you.
اذهب للمنزل واصلحها يمكننا ان نتعامل مع المشكلة بدونك

If I don't get home and study for my midterm,
اذا لم اذهب للمنزل الان وادرس لامتحاني النصف سنوي,

You may go home and relax! I'll tackle the issue!
اذهب للمنزل و استرح و انا سأهتم بهذا الشأن

I'd better go home. I've got a lot going on there too.
من الأفضل أن اذهب للمنزل هناك الكثير من الأعمال تنتظرني هناك.

You're in the clear. go home, smoke a peace pipe.
انت بعيد عن الخطر اذهب للمنزل ودخن بعض التبغ

But you won't have to be burdened by these two rascals much longer, the doctor says I can go home in two days!
ولكن لا داعي ان تحمل عبئ هذين الشقيين اكثر من هذا, الطبيب قال أن بأمكاني ان اذهب للمنزل خلال يومين

go home. Be what they want you to be.
اذهب للمنزل كن ما يريدون منك ان تكون.

Look, I just want to go home and be with my family.
اسمعوا , اريد ان اذهب للمنزل و اكون مع عائلتي

go home, Mario, or go somewhere else.
اذهب للمنزل , ماريو أو اذهب الى أي مكان أخر

Sounds like a lot would have to happen, but, uh, let's just say it might be nice to go home one day for a visit, just because I wanted to.
يبدو انه الكثير سوف يحصل لكن، دعنا نقول انه من الجميل ان اذهب للمنزل يوما ما للزيارة

So, Jake, go home, put on some rubber gloves, and love that baby.
إذاً, جايك, اذهب للمنزل ضع بعض القفازات المطاطية واعشق ذاك الطفل

All right, just go home. Get out of here and regroup.
حسنًا، اذهب للمنزل اخرج من هنا ونظم أمورك

I'm gonna go home, sit on my bed and I'll think about my former friends and how they're out celebrating with the soccer team.
سوف اذهب للمنزل واجلس على فراشي وسأفكر فى اصدقائى السابقين وكيف انهم بالخارج يحتفلون مع فريق كرة القدم

Please go home and bring her toys and journals.
من فضلك اذهب للمنزل و اجلب لها لعبها و مجلّاتها

Honestly, all I want right now is just to go home.
بالحقيقة، كل ما اريده الان هو ان اذهب للمنزل.

You know what, I am gonna go home and watch the news all by myself.
هل تعلم سوف اذهب للمنزل و اشاهد الاخبار لوحدي

I hate to ruin this beautiful and touching moment, but I have to get home for my baby-sitter.
انني اكره افساد هذة اللحظة الحساسة الجميلة لكنني يجب ان اذهب للمنزل من اجل جليسة طفلي

Gotta get home and take a nap. I'll call you. Okay?
أنا مرهق يا صاح، يجب أن اذهب للمنزل وأنام قليلاً، سوف أتصل بك، اتفقنا؟

He just said, "You go on home now.
قال فحسب، "أنت اذهب للمنزل الآن".