"اذهب من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of here
• Go away
• Get outta here
• Get lost
• go from here
• Get the fuck out of here
• Get away

- Get out of here, cheesecake. - Good luck, honey.
ـ اذهب من هنا يا كعكة الجبن ـ حظا طيب عزيزي

Now Get out of here. It's bad luck to see me in my dress.
والآن اذهب من هنا إنه فأل شيء أن تراني في ردائي

Get out of here. I gotta call this in.
اذهب من هنا عليّ أن أبلّغ عن هذا

Please leave. Just Go away. Shubh sandhya.
أرجوك ارحل فقط اذهب من هنا يتحدث بالهندية

Go on. Get outta here! You're like a puppy!
ابتعد، اذهب من هنا أنت مثل الجرو، اذهب

Let us get a good look at him, then you do your deal and Get lost.
لننظر له جيداً, ثم انهي معه الاتفاق و اذهب من هنا

I gotta Get out of here. Man, I gotta bail.
يجب ان اذهب من هنا ان هذا الامر متكتل

I need to Get out of here.
يجب أن اذهب من هنا هذا سيئ للغاية

- All right,'cause he's watching it. - Get out of here.
ـ حسنا لانه يشاهد ـ اذهب من هنا

You better Get out of here or I will break your head you rascal.
اذهب من هنا والا سأكسر رأسك أيها الوغد

Hurry up. Slap it on. I gotta Get out of here.
هيا غلفها بسرعة يجب ان اذهب من هنا

- I didn't have time to prepare. - Get out of here, you sack of shit.
لم يكن لي الوقت لأستعد اذهب من هنا

Go on, Get out of here.
هيا ، اذهب من هنا اذهب ونظف وجهك

Get out of here, you ratty old thing.
اذهب من هنا ايها العجوز التافه

Get out of here. Three cheers for Lt. Peacock.
اذهب من هنا ثلاث صيحات تحيه الي لوتيننت "بيكوك"

Don't touch it, Go away! I like it just the way it is.
تسريحة شعري, لا تلمسه اذهب من هنا احبه فقط علي ما هو عليه

Look, maybe I was unclear. Go away.
انظر، ربما لم أكن واضحة، اذهب من هنا.

Here's your learner's permit. Go away.
هاك رخصة التعلّم . اذهب من هنا

Get outta here, you cut-rate parasite.
اذهب من هنا أيها المتطفل الجشع

- How'bout you give us your autograph? - Get outta here!
ما رأيك لو تعطينا توقيعك اذهب من هنا

Get lost or else I will slap you with the back of my hand. Go on.
اذهب اذهب من هنا والا تنصفع بإيدي اليسرى

Jeeva, now you go from here, those yesterday's guys can coming.
جيفا, أنت اذهب من هنا هؤلاء الناس يمكن أن يأتوا في أي وقت

Now Get the fuck out of here before I put one in your fuckin'head.
والآن اذهب من هنا قبل أن أضع واحدة في رأسك

Get out, fat ass. Get away. Go back to your own camp.
اذهب من هنا ، ايها البشع ، اذهب بعيداً اذهب الى مخيمك