"اذهب واسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• Go ask
• Go and ask

Go ask the 81 convicted felons of financial crimes currently serving time.
اذهب واسأل ال 81 مدان بجرائم مالية حالياً في السجون

Now, can you focus, or should I Go ask the cute guy next door for help?
الآن، يمكنك التركيز، أو ينبغي أن اذهب واسأل الرجل لطيف المجاور للمساعدة؟

Go ask upstairs, ask him if he needs it.
اذهب واسأل في الطابق العلوي عما إذا كان يحتاج إليها

You wanna know the rules, Go ask your mother,'cause I don't play by the rules.
أتريد معرفة القوانين, اذهب واسأل والدتك, لأنني لا أتبع القوانين

Go and ask the cops.
اذهب واسأل الشرطة

I'm gonna Go ask Alyson now,'cause she just got run down on Riverside Drive, going out for a jog.
أنا ستعمل اذهب واسأل أليسون الآن، 'السبب انها فقط حصلت على الجري في محرك ريفرسايد، الخروج لممارسة رياضة العدو.

Go ask somebody when I can get the hell out of here.
والآن اذهب واسأل أحدهم متى يمكنني الخروج من هنا

Now Go ask that chick over there if you can buy her a drink.
الآن اذهب واسأل تلك الفتاه ان كنت تستطيع شراء لها الشراب

Go ask Suh, he went to a 4-year university.
اذهب واسأل سوه فهو دخل الجامعة ذات الأربع سنوات

No, you Go ask God, why it had to be my child?
! كلا، اذهب واسأل الله ! لماذا يأخذ طفلي؟

I will Go ask her.
أنا سوف اذهب واسأل لها.

My big catch-phrase-ending could be, um, "Go ask Alice'cause she knows what's goin'on!" Like...
عبارتي الشهيرة ستكون " اذهب واسأل ( اليس ) لأنها تعرف ما يجري "

Go ask her.
اذهب واسأل لها.

Go ask your boss, she'll know.
اذهب واسأل مديرتك ستعرف ذلك

Go ask your sister.
اذهب واسأل أختك

Go ask Beauchard!
اذهب واسأل بوشار!

Go ask Roger.
اذهب واسأل (روجر)

Go ask Alek for a ride.
اذهب واسأل (أليك) ليوصلك.

Go ask.
اذهب واسأل.

Go and ask its correct arrival time.
اذهب واسأل وقت وصوله الصحيح