"اراء" - Traduction Arabe en Anglais

• opinions
• opinion
• views

He wrote 3 majority opinions protective of the environment.
كتب ثلاثة اراء متفق عليها بشان حماية البيئه

Susan thought Carlos paid too much attention to other people's opinions.
سوزان كانت تظن ان كارلوس ينتبه زيادة الى اراء الناس

I didn't realize how many of Angela's opinions I agreed with, until she tried to have my kneecap shattered for sleeping with her husband.
لم ادرك انه العديد من اراء انجيلا .. اتفق معها فيه حتى حاولت تحطيم ركبتي

The boards' opinion and my own instinct tells me that Vi Vi Cosmetics has the potential to become a high-end glamour company.
اراء مجلس الادارات و حاستى الخاصة تخبرني ان فى فى لديها الامكانيات لتصبح شركة كبيرة براقة

At this point, we're interviewing you to get more or less an expert opinion.
في هذه اللحظة, نحن في مقابلة فقط للحصول على اراء لا اكثر و لا قل

Danny's an unstable young man with extreme political views.
داني شاب غير مستقر نفسياً ولديه اراء سياسية متطرفة

i mean, wilhelmina always has such strong opinions,
اقصد, ويلمينا دائما لديها اراء قوية لتفرضها

We have no definitive intelligence reports, only opinions and estimates.
نحن ليس لدينا تقارير مخابراتيه حاسمه , فقط اراء و تقديرات

As I kissed him, everyone opinions about him slipped away...
هل انا قبلته اراء الجميع عنه ذهبت بعيد

And parroting the asinine opinions of her father.
وتردد كالبغبغاء اراء والدها السخيفه.

You don't give clients conflicting opinions.
انت لا تعطي العملاء اراء متقايضة

Lawrence didn't tell us that you were a woman of such strong opinions.
(لورانس) لم يخبرنا بانك امراة ذات اراء رنانة

Without worrying about the other people's opinions.
بدون القلق بخصوص اراء الاخرين

Man, you're worse than people's opinions of us.
انت اسوأ من اراء الناس منا

If you have such a negative opinion of the army, why did you enlist?
ان كان لديك اراء سلبية عن الجيش لم التحقت بالجيش؟

Every psychiatrist I go to has a different opinion.
الاطباء النفسيين كان لهم اراء مختلفه , لكن هناك واحد...

We went to the streets to find out public opinion.
نزلنا الى الشوارع لنتبين اراء العامه

People all over the country are giving different opinion about Mary Kom's behavior.
الناس فى كل انحاء البلاد لهم اراء مختلفه عن تصرفات ( مارى كوم )

Well, then, we have a most profound difference of opinion.
حسن , اذن,لدينا اراء مختلفة.

Straight guys and gay guys have such different views on what lesbians do.
الاشخاص العاديون والمثليون لديهم اراء مختلفة بخصوص ماتقوم به السحاقيات

We have wildly different political views, but I can't believe that he was involved.
أنا وابني لدينا اراء سياسية مختلفة تماماً ولكني لا أصدق أنه كان متورطاً

Why shouldn't we comment on the Freedom Party's views?
لم لانعلق على اراء حزب الحرية؟