"ارادوا" - Traduction Arabe en Anglais

• They wanted
• wanted to
• they want
• they wanna

Doing whatever They wanted instead of thinking of each other.
فعلوا ما ارادوا بدلا من التفكير في بعضهم البعض.

They wanted something from me, and I wanted something from them.
لقد ارادوا شيئاً ما مني وانا اردت شيئاً ما منهم

They wanted to book a family reunion for the end of August...
ارادوا الحجز لإعادة شمل العائلة بنهاية شهر أغسطس لـ 34 شخص

Cops wouldn't be able to help Leo even if They wanted to.
الشرطة لن تكون قادرة على مساعدة ليو حتى لو ارادوا ذلك

If they want to play rough, we can, too.
لو ارادوا اللعب بخشونة فيمكننا نحن ذلك ايضا

I want you to let the world know that if they want to continue coming to this country for our hospitals, our colleges, our golf courses and God knows what else... they're going to have to deliver more than my head on the end of a burning stick.
أريد منك ان تجعلي العالم يعرف انهم اذا ارادوا القدوم لهذه للبلاد لأجل مستشفياتنا وجامعاتنا وملاعب الغولف لدينا

See, people can decide for theyselves if they wanna smoke.
الناس يمكنهم ان يقرروا لانفسهم ان ارادوا التدخين

I told them I've never even been to temple, but then They wanted.
اخبرتهم انى لم اذهب قط إلى المعبد ولكن ارادوا حينها ان

I'm not sure that Congress could reimburse you even if They wanted to or that you would be wise to accept their payment.
لست واثقا ان الكونغرس يستطيع تسديد ذلك و حتى و ان ارادوا ذلك فمن الحكمة القبول بطريقة الدفع الخاصة بهم

Thing is... whoever took him... they already got what They wanted.
الامر هو اياً كان من اخذة فلقد حصلوا بالفعل على ما ارادوا

So... your parents are safe and they just wanted to see if I could spend a little time with you guys while this whole thing gets sorted.
إذاً والديكم بخير ولقد ارادوا ان يرو اذا كان بإمكاني قضاء بعض الوقت معكم

D.C. police called the White House switchboard, wanted to confirm that you worked here.
شرطة العاصمة اتصلت بمركزية هواتف البيض الآمن ارادوا تأكيد من عملك هنا

Many years ago some people wanted to catch me and earn a reward.
ولِعدة سنوات بعض الناس ارادوا اَن يُمسكوا بي ختّى يَكسبوا المكافأه.

You'd think if They wanted to thank me with champagne, they'd go to the trouble of finding out if I drink first.
الشمبانيا: نوع من انواع الخمور ربما لو ارادوا مكافأتي بزجاجة شمبانيا لتحروا اولا ان كنت اشربها

they want the world to think that we did this... killed the generals to get out of paying them.
ارادوا ان يعتقد العالم اننا فعلنا ذلك قتلنا الجنرالات للتهرب من الدفع لهم.

If they want to come down here, we make them pay a price.
اذا ارادوا ان يأتوا الى هنا فسوف نجعلهم يدفعون الثمن

What are you going to do when they want you to increase the number of permanent workers later?
ماذا ستفعلين لو ارادوا منكِ ان تزيدي عدد الموظفين لاحقاً؟

These people have killed to get what they want.
هؤلاء الاشخاص قتلوا ليحصُلوا على ما ارادوا

If they wanna take home the gold, they gotta do something spectacular.
ان ارادوا الفوز بالذهب فعليهم ان يفعلوا شيئاً مدهشاً