"اراد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• He wanted to
• wants to
• he want to
• wanted me to
• wanted to get
• wanted to make
• to take

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

I think that He wanted to do what I'm going to do.
انا اعتقد انه اراد ان يفعل ما انا افعله الأن تماما

He wanted to be an archaeologist in college, like indiana jones.
اراد ان يُصبح عالم آثار في الكلية مثل انديانا جونز

Well, he better to tell her to say yes if he actually wants to go up one day.
حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام

He wants to pop his cherry. That boy's crazy!
اراد ان يستفتح بسفك الدم هذا الفتى مجنون

When he get out from prison, he want to take gun, go to Ankara.
عندما خرج من السجن اراد ان ياخذ سلاح ويذهب لانقره

He wanted to know where he could get some live pigs.
اراد ان يعرف اين يمكن ان يجد بعض الخنازير الحية

He end up very frustrated. Cause He wanted to kill him.
انه محبط للغاية في نهاية المطاف لأنه اراد ان يقتله

He wanted to be here, but he couldn't get out of Germany.
لقد اراد ان يكون هنا لكنهُ لم يستطع الخروج من المانيا

- He wanted to swim to Austin. - That sounds well-thought out.
هو اراد ان يسبح الى اوستن هذه تبدو فكرة مدروسة جيدا

He wanted to know why you were wearing sweatpants in the pool!
هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح

And he said He wanted to write me back, but he just couldn't find the right words to say and then, months went by and then years went by, and he... felt like too much time passed.
وقال انه اراد ان يكتب لعودتى لكنه فقط لم يجد الكلمات المناسبة ليقولها ثم مرت شهور وسنين

He wanted to know how long I'd been planning a trip to Argentina.
و اراد ان يعرف منذ متى وانا اخطط لرحلة الارجنتين

I mean, he told me I didn't understand, which is true, so He wanted to maybe talk to you about it.
أنا اقصد , هو اخبرنى انه لم يفهم وهو محق لذا اراد ان يتحدث معك بهذا الشأن

He wanted to show us his southern border operations.
اراد ان يرينا عملياته في الحدود الجنوبية

We both know this is his last chance to make his mark if he wants to become Deputy Director.
كلانا يعرف هذه فرصته الاخيره ليترك بصمته اذا اراد ان يصبح نائب المدير

He's sorry he wasn't there, but he wants to talk to you.
انه آسف لأنه لم يكن هنالك ولكنه اراد ان يخاطبك

You know, wants to settle the score?
شخص ما وضعناه خلف القضبان و خرج و اراد ان يعادل النتيجة

Even if he wants to hear, he can't.
وحتى ان اراد ان يسمع فلن يكون بأمكانه ذلك

Then he want to know about Snake Eye Boys.
وقد اراد ان يعرف عن فتيان عين الافعى

He wanted me to forgive him for what happened with Chris.
اراد ان اسامحه عما حصل في جريس

We've been thinking that Bob Geer wanted to get ahold of that film of Darcy so that he could prove that Witten was lying about their relationship-- but why go after that film if he had something even better?
لقد كنا نظن ان بوب جير اراد ان يضع يدة على ذلك الفيلم الخاص بدارسى ليتمكن من اثبات ان ويتِن كان يكذب بخصوص علاقتهم

Mal, you're the one who wanted to make your own music, okay?
جمال , انت من اراد ان يكتب الاغاني لنفسه اوك ؟