"ارتداها" - Traduction Arabe en Anglais

• wore
• worn

He wore it on a mapping expedition to the Antarctic, in 1933.
ارتداها في رحلة رسم خريطة إلى القطب الجنوبي، في عام 1933

No witnesses, no record of his vehicle in the area, no gunshot residue or blood on the clothes he wore that night.
لا شهود، ولا سجل على وجود سيارته في المنطقة لا بقايا نارية أو دم على الملابس التي ارتداها تلك الليلة

Just like the one Eddie Murphy wore in his stand-up special.
مثل التي ارتداها يدي ميرفي في فيلم ذو الاحتياجات الخاصة

EBay. worn by the actual stunt double for Bond, James Bond.
من " إيباي " ، ارتداها الممثل البديل المتمرس الحقيقي لـ " بوند " ، جيمس بوند

worn by ten generations of the royal family.
ارتداها عشرة أجيال من العائلة المالكة

Says the man wearing the same suit he wore to work yesterday.
أفترض أنك نفس الرجل بنفس الحلة التي ارتداها أمس

Your grandpa saved all the contact lenses he ever wore.
الجد لديه جميع العدسات اللاصقة التي ارتداها

I suggest we check the clothes the men wore to work this morning.
أقترح أن علينا التحقق من الملابس التي ارتداها الرجال للعمل صباح اليوم ..ليست فكرة سيئة.

Now, i don't think the soldier who wore it Ever took a bullet.
لا أظن الجندي الذي ارتداها قد تلقى رصاصة أبدا

and the glasses smell Like the last guy who wore them had pizza.
والنظارات يبدو أن آخر من ارتداها أكل البيتزا

The ones he wore today, yes. Never washed.
نعم، الملابس التي ارتداها اليوم لم تغسل من قبل

He wore it last time he got out of the hospital. - He's definitely off the diet.
نعم فلقد ارتداها فى آخر مرة خرج من المستشفى

He wore it to the premiere of a fruity love story where he was a blind guy.
ارتداها لحضور العرض الأول لفيلم عن قصة حب يلعب فيها دور رجل أعمى

I heard he wore this when he was an instructor in the army.
سمعت بأنه ارتداها عندما كان معلما في الجيش

Hi. Uh, listen, the clothes your son wore today--
مرحباً، اسمعي الملابس التي ارتداها ولدكم اليوم...

It's not the one he wore at Donnafugata.
إنها ليست نفس البدلة التي ارتداها في "دونافوجاتا"

Bruce Lee, actually. Bruce Lee wore it first.
في الواقع بروس لي هو من ارتداها أولا

The same suit he wore when he took leave.
نفس البدلةالتي ارتداها حين غادر

This is the same bolo tie worn by King Henry V!
هذه نفس رابطة العنق ! التى ارتداها الملك (هنرى) الخامس

These, are, of course, the very monogrammed sleeve buttons worn by President Abraham Lincoln on that fateful night of April 14, 1865, and were later authenticated by the President's own son, Robert Lincoln, in 1922.
هذه بالطبع، أزرار الكم ذات الأحرف التي ارتداها الرئيس (إبراهام لينكولن)

Made expressly for Val Kilmer, and worn by him in the hit film that Batman film he was in.
-هذا صحيح وهي مصنوعة خصيصاً لـ(فال كيلمر) وقد ارتداها في فيلمه الناجح في فيلم الرجل الوطواط الذي مثّل فيه