"ارجع الى" - Traduction Arabe en Anglais

• back to
• Come back
• Get back in
• Go back
• Return to
• back into
• back in the

Wait, go back to what you were doing before.
انتظر، ارجع الى ما كنت تفعله سابقا. ماذا؟

'Cause if not, I have to get back to work.
لأنه اذا لا يوجد، فعليّ انّ ارجع الى العمل.

How can you say to never Come back,
كيف استطعت أن تقول لى الا ارجع الى هنا ابداَ

We have to split up. You go that way. If you can't find her in 15', Come back here.
يجب ان نفترق.انت اذهب من هنا ان لم تجدها بعد 15 دقائق ارجع الى هنا

You can't have her. Sir, please Get back in the vehicle.
لا يمكنك ان تأخذها سيدي , ارجوك ارجع الى السيارة

If I could Go back and change what happened...
لو بامكاني ان ارجع الى الوراء واغير ماحصل

Dr. Lerner, please Return to the fifth-floor Intensive Care.
دكتور ليرنر ارجوك ارجع الى الطابق الخامس وحدة العناية المركزة

back to when a 13-year-old, who was meant to be in class at your school, back to when she was TAKEN by a member of YOUR staff.
ارجع الى فتاة كانت في ١٣ من عمرها، كانت في صف في مدرستك. ارجع الى انها اختطفت من قبل موظف في مدرستك.

Just go back to your cardboard box.
فقط ارجع الى صندوق الورق المقوى الخاص بك

All I'm saying is that it is imperative that I get back to Anchorage tomorrow.
كُل ما اردت قوله ان الامر حتمي ويجب ان ارجع الى المرسى غداً.

We're not here for the tour, paisan. Go back to work.
نحن هنا ليس لزيارة , بايسيان ارجع الى عملك

They said if I don't want to go to jail, I've got to go back to anger management.
لقد قالوا اذا لم ارد الذهاب الى السجن علي ان ارجع الى ادارة الغضب

Plus I think if I'm not back to work before I'm 50,
ايضا انا اعتقد انه اذا لم ارجع الى العمل قبل ان اصبح في 50 من عمري

I'm gonna Come back here and kill you myself.
سوف ارجع الى هنا وسوف اقتلك بنفســِي

Mmm. come back to bed, baby.
هيا , ارجع الى السرير يا حبيبى

Come back here, you little son of a bitch!
ارجع الى هنا يا ابن العاهره القصير

Don't walk away from your Captain, Get back in line.
ريبين.. ارجع الى الصف سأقضى بقية حياتى في المعتقل

[ Trunk closes ] Axl, Get back in the car! No!
و بعدها سنتوجه للجامعة أكسل ارجع الى السيارة

Tell you what, you Go back inside and get some water, and a blanket.
حسناً سأخبرك مايحدث ارجع الى الداخل واحضر بعض الماء و غطاء

I have to Return to the front... to sing for my comrades, tonight, more than any other time.
يجب أن ارجع الى الجبهة... لأغنّى لرفاقي، اللّيلة، أكثر من أي وقت آخر.

When I had to move back into my childhood bedroom because I didn't have a penny to my name.
عندما كان لا بد ان ارجع الى غرفة نوم طفولتي لانني لم اكن احصل على شيء لاسمي