"ارجوك دعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please let me
• Please just let me

It's on me. I said I'll pay. Please let me pay.
الحساب علي ، لقد قلت اني سأدفع ارجوك دعني ادفع

I can take care of it .. No, no please please. Let me just..
بوسعي الإهتمام بقدمك، كلا ارجوك دعني أجلب مناشف

I came from town. I managed to get pass them. Please let me come in.
اتيتُ من المدينة تمكنتُ من تخطيهم ارجوك دعني ادخل

Let me down. I'll be a good girl. Please let me go.
انزلني سوف اكون فتاة مطيعة, ارجوك دعني اذهب

"Oh, Lord, Please just let me die in Texas." And that was the battle of Pea Ridge.
واقول يا الله ارجوك دعني اموت في تكساس وهذه هي حرب بيا ردج

Excuse me, sir. I'm so sorry. Please, let me tend to that immediately.
المعذرة سيدي أنا آسف جدا ارجوك دعني أهتمّ بهذا فورا

Help me! Please help me. Please let me go!
ساعدني ارجوك ساعدني ارجوك دعني اذهب انا لم افعل شيئا

No, please, let me go on, for if I do not say what I have to say it now, I fear I never will.
لا ,ارجوك , دعني اكمل اذا لم اقل ما يجب ان اقله الان لن اشعر بالراحة

Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted.
ارجوك دعني اقول لك هذا، ارجوك اسمح لي بان اشكرك، بالنيابة عن عائلتي، حيث بانهم لا يعلمون لمن هم مدينين.

Please! Let me see her! I need to see her!
ارجوك , دعني اراها انا بحاجة لرؤيتها

Please let me escape the clutches of that AK.
ارجوك دعني أهرب من براثن اي كاي

Max, Please let me explain!
ماكس, ارجوك دعني اشرح الامر لك

Please let me go. You have to receive a bow in welcome.
ارجوك دعني أذهب يجب أن تستلم القوس

- Please let me go. Please let me go.
ارجوك دعني اذهب ارجوك دعني اذهب

Please let me go. Please let me go.
ارجوك دعني اذهب ارجوك دعني اذهب

Dear God, Please let me die at home!
يا الهي , ارجوك دعني امُت في منزلي

- I told you to write a letter of resignation. - Please let me continue.
قلت لك ان تكتب رسالة استقاله- ارجوك دعني اكمل-

Please, let me buy you some cheese fries.
ارجوك , دعني اشتري لك بعض من البطاطا المقلية ,

Please, let me just hold my baby!
ارجوك دعني فقط ان امسك في حبيبتي

- Please, let me try. - No, no, no.
ارجوك, دعني احاول لا, لا, لا

Please just let me go. Help me get out of this chair. Please.
ارجوك,دعني اذهب وفك قيدي من هذا الكرسي