"ارجون" - Traduction Arabe en Anglais

• Arjun
• Arjan
• Argonne

Must have a name. - Arjun. I call him Sonu lovingly.
يجب ان يكون له اسم ارجون لكنى اناديه سونو دائما

Just do what you have to Arjun, forget the consequences.
فقط افعل ما عليك فعله يا ارجون, انسى العواقب

If you want to break the Pandavas get rid of Arjun first
اذا كنت تريد ان تسحق البندافاز... ... تخلص من ارجون اولاً

Lord Shiva came disguised as a hunter to test Arjun he told Arjun to believe in himself, in the truth
الالهه شيفا اتى متنكر بــ شكل صياد لــ يختبر ارجون و اخبر ارجون ان يؤمن بنفسه,

Why do you just stand there after hitting the ball, Arjan?
لما تظل ثابتا في مكانك بعد قذف الكره يا ارجون

Arjun, I told you it's over between us man, stop calling me...
بيننا انتهى الامر ان اخبرتك لقد .. ارجون بى الاتصال عن فلتتوقف

Arjun, it's only a 6-month relationship, why are you getting so hyper?
ارجون اشهر 6 فقط دامت علاقه انها ؟ الزائد الحماس بهذا انت لماذا

I love you, Arjun. You know it, don't you?
"أنا أحبك يا "ارجون وأنت تعرف هذا,أليس كذلك؟

Here, Lajju... go and put this necklace... around Arjun's neck even before he wins.
خذ، لاجو إذهب وضع هذا العقد حول رقبة ارجون حتى قبل أن يربح

What's his lead on us? Banna's just ten seconds ahead, Arjun
بكم هو متقدم علينا "بانا" فقط عشر ثوان يا "ارجون"

I was going to come back tomorrow but Arjun insisted that I stay on a bit longer
كنت أريد أن أعود غدا لكن ارجون يصر على ان ابقى لفترة أطول قليلا

He's just a little boy aren't you Arjun?
انه فتى صغير ... ... اليس كذلك ، ارجون ؟

Arjun, I order you to lower your weapon!
ارجون , انا امرك بأن تلقي سلاحك

Arjun... what I did the other day... was for you and your safety
ارجون ... ما فعلت في اليوم ذاك ... كان لك و لسلامتك

Arjun, you may not understand this but a day will come ... when we will fight each other
ارجون , انت لم تفهم هذا بعد و لكن اليوم سيأتي ... عندما ، نحن نقاتل بعضنا البعض

Dronacharya's words continued to haunt Arjun
دوران اشري امر لــ مطاردة ارجون

Arjun had never seen bloodshed like this before he realised now that all the training, all the weapons meant nothing at all
ارجون لم يرى من قبل سفكاً للدماء كهذا ... ... انه ادرك الان ... ... كل هذا التدريب , و الاسلحه ...

Time is the greatest teacher, Arjun and a time will come when your bravery will be displayed for the world to see ...
الوقت هو خير معلم , يا ارجون ... ... و الوقت سيحين عندما شجاعتك ... ... سوف تظهر لــ العالم ليروها ...

Yes Arjun, we have met before.
اجل ، ارجون ، لقد تقابلنا من قبل

Go, Arjun may you find what you seek.
اذهب ، ارجون ... ... ربما تجد ما تبحث عنه

Arjan has iron hands from all that hammering.
ارجون له قبضه حديده من كثره استخدامه للمطرقه

I served with him. I was there in the Argonne. He ain't no hero.
لقد خدمت معه فى (ارجون) انه ليس بطلاً