"ارحل الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• Leave now
• Go now
• away now

Hercules, if you have any goodness in your heart at all..., ...Leave now, before you lose control and claim more innocent lives.
..هرقل، لو أنك تمتلك مثقال ذرة من الخير في قلبك ارحل الآن قبل أن تفقد السيطرة وتؤذي المزيد من الأبرياء

- You shouldn't be able to do that. - Leave now...
لا تَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على فعل ذلك ارحل الآن

You remember the black sea. That beach you spoke of is within reach. Leave now, be free.
أنت تتذكر البحر الأسود، ذلك الشاطئ الذي تحدثت عنه، ارحل الآن وكن حراً.

I can handle this. I just need to Go now. I'm late.
يمكنني تدبر هذا الأمر لابد أن ارحل الآن.انا متأخرة

Look, if there's not gonna be a party, I want to Go now.
أنظري، ان لن يكن هناك حفلة دعيني ارحل الآن

Leave now, please. I'd be careful if I were you.
ارحل الآن من فضلك - أود أن أكون حذرًا لو كنت بدلًا منك -

Leave now or you will meet with forceful resistance.
ارحل الآن او ستقابل مواجهة عنيفة

Leave now, or I'll call the cops.
ارحل الآن وإلا سأتصل بالشرطة

Please Leave now.
ارحل الآن من فضلك.

Give me some sign you understand, or Leave now.
اتفهم ما اعنيه؟ او ارحل الآن

Okay. I'll Leave now... if you Leave now.
حسنا سوف ارحل الآن

Leave now, Max... before I do something I really enjoy.
ارحل الآن (ماكس) قبل أن أقوم بشيء أستمتع به حقاً

Mark my words and Leave now.
أسمع كلامي و ارحل الآن

So Leave now or kill me.
لذا ارحل الآن أو اقتلني

Leave now, Henry, before I hurt you.
ارحل الآن يا "هنري" قبل أن أؤذيك

Please Leave now.
أنا آسفة ولكن أرجوك ارحل الآن

All right, please just Go now, okay?
لا عليك . أرجوك ارحل الآن . اتفقنا ؟

Enola, I have to Go now.
اينولا علي ان ارحل الآن

Please Go now.
أرجوك. ارحل الآن.

Please Go now.
أرجوك ارحل الآن

Go away now.
ارحل الآن