"اردتها" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted
• wanted it
• wanted her
• you want it

Okay, not the dynamic start I wanted, but I'm sure he's just getting warmed up.
حسنا , لم تكن البدايه الحماسيه التي اردتها لكنني متأكد انه يحمي فحسب

Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.
نعم اردتها ان تكون شامله لذلك عملت لوقت متأخر الاسبوع الماضي وان احصل على قيلولة هنا اسهل من اعود الى سريري في المنزل

More than anything, I wanted it to be true.
اكثر من اي شيء, اردتها ان تكون حقيقية.

I wanted her to see that it did not affect my self-esteem.
اردتها ان ترى ان ذلك لم يأثر على احترامي لذاتي

That's the way you want it, tomorrow you're gonna wake up in front of a warehouse with a bag full of money and guys inside ready to kill you.
هذه الطريقة التي اردتها, غدا سوف تستيقظ امام مصنع خالي مع حقيبة مليئة بالمال

For the baby animal petting zoo I wanted!
من اجل حديقه الحيوانات الاليفه التي اردتها

...I wanted her to be independent...but no..
اردتها أن تكون معتمده على نفسها .. ومستقله لكن لا

But they knew that it was an opportunity I wanted in life.
ولكنهم كانوا يعلموا انها فرصة اردتها طوال حياتى

Well, it was the job that I wanted out of college.
حسناً كانت الوظيفه التي اردتها عندما كنا في الجامعه

I went along with that, too, but not just'cause I wanted her to be happy.
انا وافقتها في ذلك ايضا لكن ليس فقط اني اردتها ان تكون سعيدة هي كذلك

I wanted her to stay here, and Dad said it was okay as long as he didn't see it.
اردتها ان تكون هنا ابي قال حسنا طالما لم يراها

The one I wanted isn't here tonight.
المرأة التي اردتها ليست موجودة هنا الليلة

But this is a job I wanted since we left Chicago.
ولكن هذه الوظيفة التى اردتها منذ تركنا شيكاغو

I wanted it to be perfect and right and with the right boy... and, while you might have been the right boy, the rest was totally not right.
اردتها ان تكون مثاليه و مع الشخص الصحيح و بينما كنت انت صحيح لم يكن الباقي صحيحا

I mean, I wanted it to be badass, but I'm good at computers, so I mostly just helped them switch over from AOL.
اردتها ان تكون رائعة انا جيد بالتعامل مع الكمبيوتر لذلك اغلب وقتي معهم كان في استخدام موقع AOL

You ever have a moment when you realize your life is nothing like it was and nothing like you wanted it to be?
هل سبق وحظيت بلحظة عندما تكتشف بأن حياتك لا شيء كما كانت عليه ولا شيء كما اردتها أن تكون عليه؟

I just wanted it to be a fun game but you wanted to win, so, you know, you got me all steamed up.
اردتها فقط ان تكون لعبة ممتعة لكنك اردت ان افوز, لذا, انت اغضبتنى.

Uh, we're just concerned that if anyone found out you wanted her to drop out because of a friendship she has...
نحن فقط قلقون من انه اذا علم شخص ما انك اردتها ان تنسحب بسبب علاقه صداقه..

I'm offering all the help I can give! But you want it, you take it now.
انا اعرض كل ما يمكنني ان اعطي لكن ان اردتها فخذها الان