"ارشح" - Traduction Arabe en Anglais

• nominate
• recommend

I will nominate myself as a new CEO candidate in the board meeting soon.
و سوف ارشح نفسي لمنصب المديرة التنفيذية خلال اجتماع الرؤساء قريبا

I would like to nominate my cousin, Carter Mason, to be your queen.
اريد ان ارشح ابنة عمي كارتر جيسون لتصبح ملكتنا

I'd like to nominate a man I think is the only man in Shinbone who has the right qualifications to lead us in our fight for statehood.
أود أن ارشح رجل أعتقد هو الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي لديه المؤهلات المناسبة ل تقودنا في كفاحنا من أجل اقامة دولة .

Those are reserved. May I recommend one of our other restaurants?
هل هم حجزوا مسبقا بأمكاني ان ارشح لك احد مطاعمنا الاخري؟

Carol's taking the lead on this. Our recommend is Babaco. That's final.
"كارول" ستتولى هذا سوف ارشح شركة "بابكو" , هذا كلامي الآخير

I nominate d'Artagnan to take my place.
أنا ارشح ارتيغنان لاتخاذ مكانى

I nominate Zoya as the new leader.
انا ارشح زويا لتكون قائدتنا الجديده

I nominate myself, okay?
أنا ارشح نفسي، حسناً

I, Han Lee, nominate Mr. George Clooney to the Williamsburg Diner challenge of packing yourself in a suitcase.
(أنا, (هان لي), ارشح السيد (كلوني (لتحدي مطعم (ويليامزبرغ الذي ينص على حشر نفسك بحقيبة

I nominate myself as the new leader.
انا ارشح نفسى الرئيس الجديد

I nominate Tom Doniphon.
لذا انا ارشح توم دينفون

I'd like to nominate the chairman,
أود أن ارشح الرئيس،

I nominate Liberty Valance for delegate.
انا ارشح ليبرتي فالنس

I would like to nominate Emily Kmetko.
اود بان ارشح ايميلي كومتكو

I nominate myself.
أنا ارشح نفسي.

I nominate me.
انا ارشح نفسي

Yes, I do. And it's a job that I recommend highly.
بالفعل وأنا ارشح الافضلية لتلك الوظيفة بشدة

(Sighs) I can recommend a few people.
انا اقدر ان ارشح عددا من الاشخاص

In which case, for you, I'd recommend 38 snub-nosed.
ولاجلك ارشح لك صنب نوز .. 38أ.

I highly recommend one of these guys.
-انا حقا ارشح واحد من تلك