"ارطال" - Traduction Arabe en Anglais

• pounds

Yeah. Did you see the look on their fat, little faces when I said I dropped three-and-a-half pounds?
اجل هل لاحظت النظرات المرتسمة على وجوههم الصغيرة الممتلئة عندما اخبرتهم باني فقدت ثلاثة ارطال ونصف؟

No, the doctor said I just have to lose about five pounds.
لا ، لقد قالت الطبيبة فقط انه يجب ان اخسر حاولى خمسة ارطال

You're five pounds of heaven in a six-inch heel.
انتي خمسه ارطال من الجنه في كعب من 6 انشات

Lost 1 0 pounds on the yellow ones. But gave me that horrible rash on my...
فقدت 10 ارطال منها, لكنها سببت لي تلك الحساسيـ

He seemed more interested in the transmission modes than the four pounds of coke we'd found packed inside the spare wheel.
بدى أكثر اهتمامًا لنمط التبديل وبعدها وجدنا الأربعة ارطال من المخدرات داخل العجلة الاحتياطية

- It takes five pounds of pressure to crush a human windpipe.
يتطلب خمسة ارطال من الضغط لسحق القصبة الهوائية للانسان

A little aggro, maybe, but 10 pounds of ammo weighing you down will bring the Rambo out in anyone.
عدوانية قليلًا، ربما لكن 10 ارطال من الذخيرة قد يثقلونك ويثيرون حنق أي أحد

I've already lost six pounds.
ستعتمد على معدتك انا تخلصت من ستة ارطال بهذه الطريقة

A few pounds of thermite in a coffee can and a fuse will do the trick and put on a pretty good show.
بضعة ارطال من خليط الثيرمايت في علبة قهوة وفتيل ستؤدي المهمة وتخلق عرضا جيدا

But so far, I've already gained six pounds and it's all right here.
لكن حتى الأن لقد زاد وزني بالفعل ستة ارطال وكله تماماً هنا

You know she has to lose 8 pounds by the Christmas party.
تعرفين أن عليها التخلص من 8 ارطال قبل حفلة الكريسماس

They were sending pounds of it back to the States, using military supply lines.
كانوا يرسلون ارطال منه الى الولايه بأستخدام خطوط الجيش

I have been so depressed since the divorce, I've gained eight pounds.
لقد أكتئبت كثيراً منذ الطلاق واكتسبت وزن 8 ارطال

It would be stupid. A guy like you? Got a couple pounds of lead in his eyes?
وسيكون من الغباء.فرجل مثلك لديه بضع ارطال من الرصاص في عينيه

That's surprisingly easy to do once you've lost a few pounds.
القيام بهذا سهل للغاية بمجرد ان تفقد بضعة ارطال

I do know one thing: I've lost three pounds a day every day until today.
أنا اعرف شيئا واحدا,أنا افقد ثلاثة ارطال في اليوم حتي اليوم

Instead of being three pounds lighter... when I got home from the office, I'm six pounds lighter.
عندما عدت من المكتب إلي المنزل اصبحت اخف بستة ارطال

I got to drop 3 pounds by Saturday.
يجب ان افقد ثلاثة ارطال بحلول يوم السبت.

Oh, yeah. And I want to lose ten pounds, pal.
أجل وأنا أريد أن أخسر 10 ارطال ياصاح

I'm serious. I got a jockey buddy who sometimes has to drop five pounds in six hours. All he needs is one cap full of "hi-yo, silver"
انا جاد ,صديقي الفارس الذي يتوجب عليه احيانا ان يفقد 5 ارطال في 6 ساعات كل ما يحتاجه هو وعاء واحد مليء بها وكتاب جيد ميلين ونصف جيد جدا, غدا سنصل لثلاثة ظننت انه علينا