"ارفع يدك" - Traduction Arabe en Anglais

• Raise your hand
• Hands up
• Raise your hands
• Put your hands
• Get your hands
• Take your hands off
• Unhand my

Please Raise your hand if you think he is not guilty.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم غير مذنب

Yeah, Raise your hand if she's the reason that you fucking exploded in this life.
نعم , ارفع يدك , اذا كانت هي السبب بأنك متحطم بائس في هذه الحياة

Please Raise your hand if you agree to an investigation on Kim Woo Hyun.
من فضلك ارفع يدك إذا وافقت على التحقيق مع كيم وو هيون

Face against the wall. Hands up, spread your legs.
وجهك إلى الحائط , ارفع يدك وسع بين رجليك

Raise your hands.
ارفع يدك الي الاعلي.

Put your Hands up. What you got? That's what you coming with?
ارفع يدك أهذا ما تستطيع القيام به؟

You just Raise your hand if you have any questions.
أنت فقط ارفع يدك إذا كان لديك أي أسئلة.

Raise your hand if you can guess what your mom is doing right now.
‫ارفع يدك إذا كنت تستطيع تخمين ‫ما تقوم به أمك الآن

Basically just Raise your hand and I'll try to call on you as soon as I possibly can.
عمليا فقط ارفع يدك وسأحاول الانتقال إليك بأسرع ما أستطيع.

Right? Raise your hand if our dad ever offended you.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

But Raise your hand if he was one of your favorite people.
ارفع يدك فيما لو كان والدي أحد شخصياتك المفضلة

If you want to save the country... stop talking, Raise your hand... and SLAP !
اذا كنت تريد أن تنقذ دولتى توقف عن الثرثرة و ارفع يدك عاليا و اصفع

Please Raise your hand if you think the accused is guilty.
رجاءاً.. ارفع يدك ان كنت تعتقد أن المتهم مذنب

Raise your hand only if you can name all four.
ارفع يدك فقط اذا كنت تستطيع ان تذكر الاربعة كلهم

So if you need a break, you Raise your hand.
"لذا ، إن كنت تحتاج إلى استراحة" ارفع يدك

Raise your hand if earlier today you hit on an engaged woman.
ارفع يدك اذا اكتشفت هذا الصباح بأنها مخطوبه

You too, hubby, get your Hands up where I can see them.
انت ايضا, ارفع يدك الى اعلى حيث يمكننى ان اراهم

Aah! Freeze! Hands up!
وسسوف أنتف تلك العملة منك مثل التوت. بمكانك، ارفع يدك!

This is not mine. Go ahead. Hands up.
هذه ليسه لى ارفع يدك, أنت تعرف الروتين

Raise your hands and say! - Justice!
ارفع يدك وقل نريد- عدالة

Hey, man, cut that out. Put your hands in the air.
يا رجل توقف عن فعل ذلك - ارفع يدك -

Look, I don't know--I don't know what she's talking about. Hey! Take your hands off of me!
أجهل عمّا تتكلّم، أنت، ارفع يدك عنّي!

Unhand my woman's thigh.
ارفع يدك من فخذ امرأتي