"ارميا" - Traduction Arabe en Anglais

• Jeremiah
• Toss
• Drop your

Baruch. Jeremiah dictated these words to you, didn't he?
ارميا هو الذى أملاك هذه الكلمات أليس كذلك؟

Jeremiah, you're part of Hankmed. Of course we'd tell you.
ارميا , أنت هانك ميد بالطبع كنت أقول لك

You'll speak to whom I send you, Jeremiah, and you will speak whatever I command you.
تتكلم إلى كل من أرسلك إليه يا ارميا وتتكلم بكل ما أمرك به

Baruch, we believe that God has spoken to Jeremiah.
نحن نؤمن أن الله قد تكلم إلى ارميا

We want you to give us this scroll so that we may read it to the king, and convince him Jeremiah speaks the truth.
ونريدك أن تعطينا هذا الدرج حتى نستطيع أن نقرأه للملك ونقنعه أن ارميا يتكلم بالحق

And Hilkiah's son, this Jeremiah, claims to speak for the Lord?
ارميا هذا يدعى أنه يتحدث بما يقوله الرب؟ نبى؟

But Jeremiah's words inflame the people with false concerns.
لكن كلمات ارميا تثير الناس بمخاوف كاذبة.

All of what you say is based on your belief that Jeremiah is a false prophet.
كل ما تقوله يستند لإيمانك بأن ارميا نبى كاذب

A guard reports the king freed Jeremiah this morning.
الحارس صرح بأن الملك قد أطلق سراح ارميا هذا الصباح ماذا؟

Luke and Jeremiah's cabin is still standing, so...
لوقا و مقصورة ارميا لاتزال قائمة , لذا

Isaiah, Daniel, Ezekiel and Jeremiah.
اشعياء، دانيال، حزقيال و ارميا.

Isaiah, Daniel, Ezekiel, Jeremiah.
اشعياء، دانيال، حزقيال و ارميا.

Look at the beauty of these gates, Jeremiah.
انظر إلى جمال هذه البوابات يا ارميا

I want to show Jeremiah the inside of the temple.
أريد أن يشاهد ارميا داخل الهيكل

And they, in turn, shall teach their children, Jeremiah.
وهم بدورهم سيعلمون أطفالهم يا ارميا

Come, Jeremiah, we must get to the Temple.
تعالى يا ارميا يجب أن نصل إلى الهيكل

We have enough difficulties. Please, Jeremiah...
لدينا ما يكفى من الصعاب ...نرجوك يا ارميا

You have seen well, Jeremiah.
أرأيت حسناً يا ارميا قد رأيت حسناً

It is Jeremiah's prophecy.
إنها نبوءة ارميا أن تخمدوا سيوفكم

Toss your earpieces on the ground towards me.
ارميا السماعات الخفية على الارض

Last warning. Drop your guns.
الإنذار الأخير ارميا سلاحَيكما