"ارنست سوشاريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ernst Sucharipa

Before we conclude this stage of our consideration of this item, I am sure members of the Assembly will join me in thanking Ambassador Ernst Sucharipa of Austria, who undertook the long and arduous task of holding consultations and negotiations to reach a consensus on the resolutions adopted under agenda item 20.
قبل أن نختتم هذه المرحلة من نظرنا في هذا البند، أثق بأن أعضاء الجمعية يشاطرونني في شكر السفير ارنست سوشاريبا ممثل النمسا، الذي اضطلع بالمهمة الطويلة والشاقة مهمة إجراء المشاورات والمفاوضات للتوصل الى توافق في اﻵراء بشأن القرارات المتخذة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال.

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37:
مشاورات غير رسمية عقدها سعادة د. ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧:

H.E. Mr.Ernst Sucharipa
سعادة السيد ارنست سوشاريبا

Informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن المشاريع المقترحة المقدمة في إطار البند ٢١:

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال:

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under agenda item 20:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال:

(Signed) Ernst Sucharipa
)توقيع( ارنست سوشاريبا

Delegations are reminded that informal consultations on the outstanding draft proposals under item 21 and all its sub-items will be conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on Tuesday, 10 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تذكﱠر الوفود بأن سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( سيقوم بإجراء مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المعلقة في إطار البند ٢١ والبنود الفرعية التابعة له، وذلك في الساعة ٠٠/١٥ من يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في غرفة الاجتماع ٨.

Delegations are reminded that informal consultations on the outstanding draft resolutions under item 21 will be conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on Friday, 13 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 8.
يرجى تذكير الوفود بأن سعادة السيد ارنست سوشاريبا )النمسا( سيجري مشاورات غير رســمية بشــأن مشــاريع القرارات التي لم يبت فيها بعد في إطار البند ٢١، وذلك يوم الجمعة، ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة الاجتماع ٨.