"ارني" - Traduction Arabe en Anglais

• Show me
• Ernie
• Let me see
• Arnie
• Arne

Show me a girl who doesn't like to be complimented.
ارني فتاة لا تحب انا يقال عنها انها كاملة

Show me both images, then and now, side by side.
ارني كلتا الصورتين، في الماضي والآن جنباً إلى جنب

Or... Show me how you normally start when you're alone.
ارني كيف تبدأون عادة عندما تكونوا لوحدكم

I almost made it. I got killed by my own side, Ernie!
كنت اظن ان الامر انتهي لكني قتلت علي يد جيشي ارني

Adieu, good man devil. Now, as thou lovest me, Let me see his letter. Belong you to the Lady Olivia, friends?
وداعا أيها المقدام أن كنت حقاً تحبني ارني الرسالة هل أنتم تابعون الى السيدة أوليفيا أيها الاصدقاء ؟

Don't... don't tell me about the labor. Just Show me the baby.
لا تخبرني عن مصاعب العمل، فقط ارني النتائج.

No time for that travel confusion. Show me the door to our Italian reunion.
لاوقت لتشويش الرحلة , ارني الباب لم شملنا الايطالي

Now Show me the ship today with all life signals.
الآن ارني السفينة اليوم مع كل إشارات الحياة

Show me that part of your shins that's hairless from your synthetic socks.
ارني اجزاء من سيقانك الذي ليس له شعر من شرّابك

Now, you Show me how to use these Stones and I won't kill her.
الآن، ارني كيفية استخدام هذه الأحجار وإلّا أقتلها.

Show me an unambitious Roman, and I'll show you a dead one.
ارني روماني غير طموح و سوف اظهر لك واحدا ميتا

Show me this evidence that sweeps aside the whole of prehistory as we, poor fools, understand it.
ارني دليلاً يزيح جانباً فترة ماقبل التاريخ برمتها كما نفهمها نحن الاغبياء المساكين

So last time-show me the money or Show me the door.
لذلك وللمرة الاخيرة , ارني المال او ارني الباب

I don't believe you. Show me your id. Pass me your id through the door.
لا اصدقك , ارني هويّتك ومرر لي الهوّية من خلال الباب

All I can do is ask you to Show me permits for all the firepower you brought along with you.
كل ما استطيع فعله هو ان اطلب اليكم ارني تصاريح لجميع الناريه أنت جلبت على طول معكم.

You Show me proof the money will be wired direct to your account.
ارني الدليل وستحول الاموال مباشره لحاسبك

"Kick. Kick the hell out of me, girl. Show me what you got."
ارفسي , ارفسيني هيا يا فتاه ارني كل ما لديك

Come on. Show me where you want the bride roses, huh?
هيا , ارني اين تريدين زراعة ورود العروس ؟

Well, you know, Ernie, the fun doesn't have to end.
حسناً , اتعرف , ارني المتعه لم تنتهي بعد

Whoa, listen to you. "He's Ernie's father." Yesterday, you were all:
اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني بالأمس انتِ تقولين

Don't ever do that. Now Let me see the fucking gun.
لا تفعل هذا ابدا و الان ارني السلاح اللعين

Arnie, everybody knows your first wife was a klepto.
ارني, كل الاشخاص يعلموا زوجتك الاولى كانت كلبتوا

Typical Arne, giving out orders. I'm in charge of the choir.
انا من يعطي الاوامر هنا (ارني) أنا المسؤولة عن الجوقة.