"ارهابيون" - Traduction Arabe en Anglais

• terrorists
• terrorist

Polonnaruwa Armed terrorists shot dead three Sinhalese Buddhist monks and three civilians at Ruhunu Somavathiya Temple. Awarantalawa
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ثلاثة رهبان بوذيين سنهاليين وثلاثة مدنيين في معبد روهونو سومافاثيا.

Vadigawewa Medirigiriya Armed terrorists shot dead 12 Sinhalese villagers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً.

Armed terrorists shot dead 14 Sinhalese passengers travelling on two lorries. Pulimodai
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ راكباً سنهالياً يستقلون شاحنتين للسفر.

Seven Sinhalese persons selling fish were shot dead by terrorists.
أطلق ارهابيون النار وقتلوا سبعة سنهاليين كانوا يبيعون السمك.

Ayten Ozturk is accused of being a member of an armed organization that the state regards as terrorist.
ايتن اوزتورك متهمة بانها منضمة لاحد الجماعات التى الدولة تعتبرهم ارهابيون والحكم عليها قد يكون قاسى

Medavachchi- kulam Armed terrorists shot dead nine Sinhalese villagers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا تسعة قرويين سنهاليين.

Mulliyankadu, Ampara terrorists killed 17 Muslim farmers working in a paddy-field.
قتل ارهابيون ٧١ مزارعاً مسلماً أثناء عملهم في حقل أرز.

A civilian was wounded after stepping on a mine laid by terrorists.
أصيب مدني بجروح بعد أن داست قدمه على لغم زرعه ارهابيون.

36. Mr. YALDEN said that paragraph 25 related specifically to the issue of the destruction of the family homes of suspected terrorists.
٦٣- السيد يالدين قال إن الفقرة ٥٢ تتعلق على وجه التحديد بمسألة تدمير منازل أسر اﻷشخاص المشتبه في أنهم ارهابيون.

Armed terrorists shot dead 29 Sinhalese settlers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٩٢ مستوطناً سنهالياً.

Armed terrorists shot dead 11 Sinhalese settlers. Anuradhapura
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ١١ مستوطناً سنهالياً.

Armed terrorists invaded town and shot dead 120 Sinhalese and injured 85 others.
هجم مسلحون ارهابيون على المدينة وقتلوا ٠٢١ سنهالياً وأصابوا ٥٨ آخرين بجروح بعد إطلاق النار عليهم.

Vilpattu Armed terrorists shot dead 18 Sinhalese in the forest reserve. Dehiwatta Mutur
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً في منطقة الغابات المحمية.

13 Sinhalese settlers shot dead by armed terrorists. Thrikonamadu
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ من المستوطنين السنهاليين.

Armed terrorists shot dead 7 Sinhalese and set fire to 40 houses. Namalwatta
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧ من السنهاليين وأضرموا النيران في ٠٤ مسكناً.

Armed terrorists shot dead six Sinhalese villagers.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ستة من القرويين السنهاليين.

Armed terrorists shot dead 10 Sinhalese villagers. Mannar
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠١ من القرويين السنهاليين.

Armed terrorists shot dead 20 Sinhalese and set fire to 20 houses.
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠٢ سنهالياً وأضرموا النيران في ٠٢ منزلاً.

Armed terrorists shot dead 15 Sinhalese villagers. Pavakkulam
أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً.

Mammaduwa terrorists exploded a land-mine on a civilian bus, killing 32 Sinhalese and injuring 20 others.
فجر ارهابيون لغماً أرضياً بحافلة تنقل المدنيين فقتلوا ٢٣ سنهالياً وأصابوا ٠٢ آخرين بجروح.

Night time incursion by Sendero Luminoso terrorist criminals carrying firearms in the locality of Pueblo Nuevo, where they killed three villagers and then withdrew in the direction of the village of La Esperanza in the same district.
في ساعات المساء هاجم مجرمون ارهابيون تابعون لمنظمة الطريق المضيء ومسلحين بأسلحة نارية بلدة بويبلو نويفو حيث اغتالوا ثلاثة من سكان الموقع ثم انسحبوا في اتجاه بلدة لا إسبرانسا الموجودة في نفس الناحية.