"اريدك ان تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• I want you to be
• I need you to be
• 't want you to be

Now, I know it's probably going to cost a few hundred grand, but I want you to be happy, because you have final approval.
ونعيد وضع الغلاف اعلم انه من المرجح سيكلف مئات الالوف من الدولارات لكني اريدك ان تكوني سعيدة..

I want you to be happy, so I want you to forget about me and live your life.
اريدك ان تكوني سعيدة، لذلك اريدك ان تنسيني و تعيشين حياتك

It'll be great. It's our Sunday ritual and I want you to be part of it.
هذا سوف يكون عظيم , هذة طقوس يوم الاحد لدينا وانا اريدك ان تكوني جزئ من هذا

I'll do anything to prove my loyalty, but I need you to be very clear about what it is you're asking of me.
وسأفعل اي شيء لاثبت لك ولائي ولكني اريدك ان تكوني واضحه بشأن ما تطلبي مني

Kat, I need you to be the face of this operation.
كات, اريدك ان تكوني واجهة هذه العملية

'Cause I want you to be on board with what I'm gonna say.
لانني اريدك ان تكوني معي . عندما اخبرك ما اريد

If I don't make it out of this, I want you to be free.
،ان لم انجو من ذلك اريدك ان تكوني حرة

No, I want you to be excited about it, like the time you saw Urkel at the outlet mall.
. لا , اريدك ان تكوني متحمسة بهذا الشأن . " مثلما شاهدتي " أركيل " في مول " اوليت

- Lana, when I said I want you to be happy-
لانا عندما قلت انني اريدك ان تكوني سعيدة - عندما دعوتني -

I want you to be captain while I'm gone.
اريدك ان تكوني القائدة عندما اذهب

After they do it, I have to lie still for two hours. I hate lying still. I want you to be there, find ways to help me.
اريدك ان تكوني هناك , جدي طريقة لمساعدتي .

I want you to be the happiest woman on earth.
اريدك ان تكوني اسعد امرأة على وجه الأرض

Listen to me. I want you to be beautiful.
إستمعي اليّ , اريدك ان تكوني جميلة

I want you to be a part of this world.
اريدك ان تكوني جزء من هذا العالم

Laura, I ... I need you to be the big sister.
لورا اريدك ان تكوني الاخت الكبرى

Maddie, I need you to be honest with me.
مادي ,اريدك ان تكوني صريحة معي

Fuck'em. I need you to be all right.
اريدك ان تكوني بخير

I need you to be straight with me.
اريدك ان تكوني صريحه معي

Angie, I need you to be strong for me.
انجي اريدك ان تكوني اقوى مني

I need you to be strong.
اريدك ان تكوني قويه

Of course I don't want you to be unhappy, but I also want you to be smart, and working for an ex-boyfriend isn't very smart.
بالطبع لا اريدك ان تكوني غير سعيده، لكني ايضا اريدك ان تكوني ذكيه، والعمل لدي عشيق سابق ليس بذكاء