"اريد التحدث معك" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to you
• want to talk to you
• wanted to talk to you
• I want to talk to
• gotta talk to you
• I wanna talk to you
• need to speak to you
• need to speak with you

Jumbo, I'm not gonna party, but I need to talk to you.
جامبو ,لا اريد الاحتفال لكن اريد التحدث معك

Listen, if you... When you get a chance, I need to talk to you to tell you, um...
حينما تأتيك فرصة , اريد التحدث معك اردت ان اخبرك ..

There's, uh, there's something I need to talk to you about.
هناك ، هناك شيء اريد التحدث معك

In a hospital, whenever someone says they want to talk to you in private, it's never good news.
في المستشفى حينما يقول لك شخص اريد التحدث معك على انفراد إنها لن تكون اخبار جيدة

I just want to talk to you about the car accident this morning, about the car you stole.
أنا اريد التحدث معك عن الحادث هذا الصباح عن السيارة التي سرقتها

I wanted to talk to you earlier... but I couldn't.
كنت اريد التحدث معك مبكرا,ولكنى لم استطع

Good. Vincent, help me to my bed. I want to talk to you alone for a minute.
جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك

She's a pretty one. Come in. I've gotta talk to you.
انها جميلة ادخل اريد التحدث معك

Wait for me. I wanna talk to you, but not in front of the others.
و انتظرينى هناك ، اريد التحدث معك بمفردنا بعيداً عن الاخرين

No. I need to talk to you about something serious.
لا اريد التحدث معك حول شيئ خطير

I need to talk to you about the Colorado Kid.
. " اريد التحدث معك بشأن طفل " كولورادو

Declan, I need to talk to you for a minute.
داكلين , اريد التحدث معك دقيقة

Jenny, open up! I need to talk to you.
" جيني " افتحي الباب اريد التحدث معك

Dean, I'm glad you came over. - Me, too. There's something I need to talk to you about.
دين، أنا سعيدة انك اتيت- أنا أيضا,هناك شيء اريد التحدث معك بشأنه-

I need to talk to you about Chazz Darby.
اريد التحدث معك بشأن شاز دوربى

Yeah, I really don't want to talk to you when you're like this. I may be drunk, Melinda Gordon, but at least... I'm telling the truth.
انا حقا لا اريد التحدث معك و انت بهذه الحالة

Because I want to talk to you about your closing.
لأني كنت اريد التحدث معك بخصوص الختامية

I'm FBI. I just want to talk to you.
اريد التحدث معك فحسب "FBI" أنا من الـ

You know, I'm glad you're here, because I wanted to talk to you.
أنا سعيد انك أتيت لأني كنت اريد التحدث معك

I gotta talk to you, Edith. Bruce, stay here.
اريد التحدث معك إديث بروس إبْقى هنا

- I wanna talk to you. - You already have had your saying over here.
اريد التحدث معك بالفعل يمكنك أن التحدث من هناك

That's not what I mean. I need to speak to you.
ليس هذا ما اتحدث عنه اريد التحدث معك

I need to speak with you regarding placement for a newborn.
اريد التحدث معك اذا كان ليك اهتمامات بتينى طفل رضيع