"اريد الذهاب" - Traduction Arabe en Anglais

• want to go
• I wanna go
• wanted to go
• - I really wanna go
• wanna get
• I need to
• need to go
• wanna go to
• just wanna go

It's only temporary. I don't want to go either.
انها مسألة مؤقتة انا ايضا لا اريد الذهاب

Nah. That's, like, one more block south than I want to go.
لا، هذا سيكون على بعد حي واحد جنوبًا عما اريد الذهاب.

I don't want to go anywhere near a badge.
لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

I wanna go home and spend Christmas with my family.
انا اريد الذهاب للمنزل وقضاء راس السنة مع عائلتى

I say a lot of shit, then I wanna go home.
انا اقول الكثير من التفاهات, ومن ثم اريد الذهاب للبيت.

Now do you see why I want to go to Africa?
الان , هل عرفت لماذا اريد الذهاب الى افريقيا ؟

It's bullshit. I didn't even want to go to the party.
هذا هراء لم اكن حتى اريد الذهاب الى تلك الحفله

I don't want to go. Why would anyone want to go?
لا اريد الذهاب لماذا يريد اي أحد الذهاب الي هناك؟

Catherine, I just want to go home, want to get a shower, get rid of this headache, get back to normal, put it behind me.
كاثرين انا فقط اريد الذهاب الى المنزل ان استحم واتخلص من هذا الصداع الرجوع الى الحياة الطبيعية وجعل هذا خلفي

I want to go now. I want to fight for Lola.
اريد الذهاب الان اريد ان احارب من اجل لولا.

I just want to go to the beach and wondered if anybody wanted to join me.
انا فقط اريد الذهاب الى الشاطئ واتساءل , اي شخص يريد الانضمام لي؟

I don't want to go in there. I want to be home with you.
لا اريد الدخول الى هناك اريد الذهاب الى المنزل معكى

I don't want to go where he's sending me.
لا اريد الذهاب الى المكان الذي يريد ان يرسلني اليه

I'm exhausted, I wanna go home and feed my cat.
انني منهكة ,اريد الذهاب الى البيت واطعام قطتي

I wanna go to work. I wanna help the Troubled.
اريد الذهاب الي العمل . اريد المساعدة في هذا الوضع المضطرب

I wanna go to a real school, with real friends!
اريد الذهاب لمدرسة حقيقية مع اصدقاء حقيقيون..

Give me the keys, I wanna go pick up the fabric now.
أعطني المفاتيح اريد الذهاب الآن لآخذ القماش

I wanted to go as well so I wouldn't have to come to school, but they wouldn't let me.
كالعادة ‎كنت اريد الذهاب معهم ‎حتى لا اضطر للمجيء الى المدرسة ‎ولكن لم يدعوني

I'll be right there, Lee. - I really wanna go now.
اريد الذهاب الان اريد الذهاب الان

I just don't wanna get there because I got hit by a train.
انا فقط لا اريد الذهاب هناك بسبب صدمة قطار

Dr. Rosen, I'm sorry. I need to go home.
انا آسف دكتور روسين اريد الذهاب الى المنزل

That's why I didn't wanna stay in the same hotel room, that's why I didn't wanna play The Newlywed Game, and that's why I didn't wanna go to this damn baby shower!
لهذا لم اريد ان نكون في غرفة واحدة ولهذا لم اريد ان نعلب ذا نيولويد ولهذا لم اريد الذهاب الى حمام الطفل اللعين

I just wanna go home, get out of these clothes and take a bath.
اريد الذهاب إلى المنزل فحسب و أخلع هذه الملابس و أستحم