"اريد ان اتحدث معك" - Traduction Arabe en Anglais

• I need to talk to you
• want to talk to you
• wanna talk to you
• I gotta talk to you
• need to speak to you
• I need to speak with you
• I want to talk
• I wanted to talk to you

Mum? Mm? I need to talk to you about something.
امي ؟ اريد ان اتحدث معك عن شيء ما

I need to talk to you about booking the mosque for my daughter's wedding.
اريد ان اتحدث معك عن حجز المسجد لحفل زفاف ابنتي

I need to talk to you about something, Ariki.
اريد ان اتحدث معك عن موضوع يا اركي

Just because I want to talk to you about the case does not mean I'm not here to enjoy myself.
فقط لاني اريد ان اتحدث معك عن القضيه وهذا لا يعني اني هنا للاسمتاع

I just want to talk to you, nothing more.
انني فقط اريد ان اتحدث معك لا أكثر

I don't wanna talk to you anymore. You understand?
لا اريد ان اتحدث معك اكثر هل تفهم؟

I gotta talk to you.
للحظة واحده حسناً اريد ان اتحدث معك.

I need to speak to you alone, it's kind of a delicate matter.
اريد ان اتحدث معك لوحدنا انه موضوع دقيق قليلا

Um, just a sec. Come on, I need to speak with you.
لحظة واحدة , تعال , اريد ان اتحدث معك

Listen, Dusty, I need to talk to you now.
إستمع داستي , أنا اريد ان اتحدث معك الأن

Scuba, I need to talk to you for a second.
سكوبا، اريد ان اتحدث معك لثانية.

- Dr. Young, I need to talk to you about a patient.
- دكتور يونق, اريد ان اتحدث معك عن مريض.

Rae, there's something else I need to talk to you about.
ري هناك شيء اخر اريد ان اتحدث معك عنه

Mr. President, I need to talk to you.
سيدي الرئيس, اريد ان اتحدث معك.

You tell her to put a sock in it because I need to talk to you right now!
اخبرها ان تضع جوربا فى فمها _BAR_ لانى اريد ان اتحدث معك الان

- All right, listen, I need to talk to you about your kid.
-حسنٌ، استمع، اريد ان اتحدث معك بشأن ابنك -لماذا ؟

I don't ever want to talk to you again.
حتى لا اريد ان اتحدث معك مرة اخرى.

I don't care what he did. I want to talk to you first.
لايهمني مافعله اريد ان اتحدث معك انت اولاً

Dixon, stop. I just want to talk to you.
ديكسون توقف انا فقط اريد ان اتحدث معك

Jerome, wait here. I wanna talk to you.
جيروم , انتظر هنا اريد ان اتحدث معك

I gotta talk to you about something.
اريد ان اتحدث معك عن شيئا ما.

I need to speak to you in private.
انا اريد ان اتحدث معك على انفراد

Richard? I need to speak with you.
اريد ان اتحدث معك

I'm glad we have a second alone, because I wanted to talk to you.
انا سعيدة انه لدينا لحظة بمفردنا لاني اريد ان اتحدث معك